Übersetzung für 'restyled' von Englisch nach Deutsch

sb. restyled

jd. entwarf neu

---

to get one's hair restyled [coll.]

sich^Dat. einen neuen Haarschnitt verpassen lassen [ugs.]

• In 2009 the Kcell corporate brand was restyled.
• With the replacement for the Morris Marina and Leyland Princess being delayed into the 1980s, the Marina was restyled in 1980 to become the Morris Ital, while the Princess was restyled for 1982 to become the Austin Ambassador.
• A restyled version of the Intellivoice module, designed to match the "white brick" style of the redesigned Intellivision II Master Component, appeared in the 1983 Intellivision catalog.
• The "Varathar wing" has restyled itself as the "Padmanaba wing", after its murdered leader.
• In February 2002, the center dash vents and buttons were restyled.

• The Thunderbird was dramatically reduced in size and price for 1977 by moving its nameplate to the Torino-based LTD II platform which was the restyled replacement for the Torino.
• According to a statement by the advisory committee that had drafted the restyled rules, the restyling was not to make substantive changes to the evidentiary rules but was instead purely stylistic.
• In February 2003, for the 2004 model year, a heavily restyled Lancer surfaced with a front styling that brought it into line with the Mitsubishi corporate look, as well as a restyled rear, to further differentiate itself from the Lancer Evolution.
• Available from March 2019, the front fascia was completely restyled with headlamps integrated with the grille and the rear end of the KX5 was also slightly redesigned for the Chinese market.
• The Succe received a facelift in 2018 featuring a restyled front fascia and a restyled rear end.

• Another facelift was launched in 2019 dubbed the Changan CS55 Plus, featuring completely restyled front and rear designs including a restyled front grille similar to the Changan CS75 Plus and connected tail lamps.
• A restyled variant known as the Ruimai S was unveiled in 2019.
• All full-sized Oldsmobiles were completely restyled for 1969 with more squared off bodylines and rooflines for the Holiday coupes and sedans replacing the semi-fastback look of 1967–68, and ventless front windows on all models.
• Following the 2007 General Election of the devolved Scottish Parliament, the new First Minister Alex Salmond restyled the Scottish Executive for his Scottish National Party (SNP) administration: The term Scottish Government replaced the official legal term Scottish Executive in its own use, while members of the cabinet were retitled Cabinet Secretaries rather than Ministers, with sub-cabinet members being restyled Ministers rather than Deputy-Ministers.
• Mansoor restyled the Cafe Royal staff uniform for 2008.

• A facelift was introduced for the CLA model range in 2017, offering new restyled headlights and restyled taillights with available bold LED lighting.
• Cadillac was restyled and re-engineered for 1957, with stylistic updates in 1958.
• A UN commissioner appointed in 1949 supervised the transition of the UN Trust territory of Libya (a former Italian colony; actually Tripolitania and Cyrenaica each was under a British administrator, in 1949 restyled Resident, Fezzan under a French military governor, in 1950 also restyled résident) to independence as a united monarchy in 1951.