Werbung
 Übersetzung für 'returned home' von Englisch nach Deutsch
returned homeheimgegangen
3 Wörter
having returned home {adj} [postpos.]heimgekehrt
Teiltreffer
returned {adj} {past-p}retourniert
returned {adj} {past-p}zurückgesandt
13
returned {past-p}zurückgekehrt
118
returned {past-p}zurückgeschickt
8
returned {adj} {past-p}erwidert
8
comm.
goods {pl} returned
Rückware {f}
returned letterrückgesandter Brief {m}
returned emptiesrückgesandtes Leergut {n}
returned emigrantRemigrant {m}
returned billszurückgereichte Wechsel {pl}
returned premiumrückvergütete Prämie {f}
returned goodsRückwaren {pl}
returned goods {pl}Rückware {f}
returned booksRemittenden {pl}
returned documentszurückgereichte Dokumente {pl}
comm.
goods {pl} being returned
Rückware {f}
returned goods departmentRückwarenannahmestelle {f} [Abteilung]
returned {adj} {past-p} [handed back]zurückgegeben
23
returned cheque [Br.]verweigerter Scheck {m}
returned {adj} {past-p} [handed back]zurückgereicht
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There the fish transformed back to a dragon and returned home.
  • In March 1967, Orton and Halliwell had intended another extended holiday in Libya, but they returned home after one day because the only hotel accommodation they could find was a boat that had been converted into a hotel/nightclub.
  • He returned home in 1943, having been awarded a Red Star after being shot in one of his legs (which he would eventually need to amputate due to gangrene).
  • He eventually returned home to England as a passenger aboard a steamship.
  • The expedition returned home, reaching England in October 1780.

  • Thousands of Anti-Treaty IRA members (including de Valera on 15 August) were arrested by the Free State forces in the weeks and months after the end of the war, when they had dumped their arms and returned home.
  • Following the death of Clerke, "Resolution" and "Discovery" returned home in October 1780 commanded by John Gore, a veteran of Cook's first voyage, and Captain James King.
  • Vancouver faced difficulties when he returned home to England.
  • Cleveland returned home to Holland Patent at the end of 1854, where an elder in his church offered to pay for his college education if he would promise to become a minister.
  • Albuquerque returned home in July 1504 and was well received by King Manuel I.

  • He returned home and arranged a large loan from a wealthy Norwegian collector when wealthy relatives failed to help, and assumed financial responsibility for his family from then on.
  • In 1918, he was seriously wounded and returned home.
  • After a series against the Baltimore Orioles, the Tigers returned home trailing by a game and swept the Blue Jays.
  • According to the "Zuozhuan", Confucius returned home to his native Lu when he was 68, after he was invited to do so by Ji Kangzi, the chief minister of Lu.
  • By 2008 he had returned home, could think and communicate clearly and walk "almost unaided", but still had "some complicated speech problems" and was in receipt of extensive rehabilitation support.

  • Cromwell probably returned home to Huntingdon after his father's death. As his mother was widowed, and his seven sisters unmarried, he would have been needed at home to help his family.
  • After World War I, multiple militias formed as soldiers returned home to their villages, only to find many of them occupied by Slovene and Yugoslav forces.
  • Having secured his pension, Dürer returned home in July 1521, having caught an undetermined illness, which afflicted him for the rest of his life, and greatly reduced his rate of work.
  • For this reason, many exiled Polish activists, such as Ignacy Paderewski (who would later become prime minister) returned home to help; a significant number of them then went on to take key positions in the newly formed political and governmental structures.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!