⇄ 

Übersetzung für 'reverse charge' von Englisch nach Deutsch

reverse charge

Übergang {m} der Steuerschuldlaw

reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]

Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungs­empfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]fin.law

---

Werbung

reverse charge (procedure)

Abzugsverfahren {n}fin.

reverse charge call

R-Gespräch {n}telecom.

Reverse Charge Procedure

Steuerschuldumkehr {f}law

reverse-charge procedure

Reverse-Charge-Verfahren {n}fin.

---

reverse seasonal affective disorder <reverse SAD> [summer SAD]

Sommerdepression {f}psych.

reverse triiodothyronine <reverse T3, rT3>

reverses Triiodthyronin {n} <reverses T3, rT3>biochem.

reverse {adj}

gegenläufig

invers

umgekehrt

umgedreht

gegensinnig [Richtung]tech.

entgegengesetzt

reverse

Gegenteil {n}

Rückseite {f} einer Münze

Kehrseite {f}

Umkehrschluss {m}

Envers {m} [veraltet] [Kehrseite]

Rückseite {f}

to reverse

kontern

rückgängig machen

reversierenautomot.

umdrehen

grundlegend revidieren

zurückbuchenacc.

• Reverse-Charge-Verfahren {n} = reverse-charge procedure
• reverse Immunologie {f} = reverse immunology
• Reverse-Angle-Kamera {f} = reverse-angle camera
• Reverse Engineering {n} <RE> = reverse engineering <RE>
• reverse Transkriptase {f} <RT> = reverse transcriptase <RT>
• Charge {f} = batch
• Charge {f} = lot
• Reverse Address Resolution Protocol {n} <RARP> = reverse address resolution protocol <RARP>
• CHARGE-Syndrom {n} = CHARGE syndrome
• CHARGE-Assoziation {f} = CHARGE association
• Größe {f} der Charge = batch size
• Chargé d'affaires {m} = chargé (d'affaires)
• Charge oder Ansatz [cGMP / FDA] = batch or lot [cGMP / FDA]
• Reverse-Repo-Geschäft {n} [Rückkaufvereinbarung aus Sicht des Pensionsnehmers (Kreditgeber)] = reverse repo
• Charge {f} [Chargenrolle, scharf oder übertrieben gezeichnete Nebenrolle] = [supporting role, often a comical one]
• Charge {f} [Schauspieler, der Chargenrollen spielt] [auch: Chargenspieler] = supporting actor [playing slightly or strongly exaggerated figures]
• Charge-Transfer-Komplex {m} <CT-Komplex> = charge-transfer complex <CT complex; CTC>

• As the battery as a whole is being deeply discharged, the cell with the smallest capacity may reach zero charge and will "reverse charge" as the other cells continue to force current through it.
• The "reverse charge mechanism" now requires that the customer, rather than the supplier, account for VAT on the supply.
• ... bidders submit their bids via reverse charge text messages) or they are on-line auction sites, or both.
• EU businesses are often required to charge themselves VAT under the "reverse charge" mechanism where services are received from another member state or from outside of the EU.
• 1800, 1300 and 13 numbers are reverse charge networks.

• The P2 is also able to reverse charge another device.
• The receiver of the call pays nothing, unless they are being called via a special reverse-charge service.
• On 4 February 2010, the UK phone service regulator PhonepayPlus fined and formally reprimanded Zamano £15,000 for breaching its terms and conditions in relation to unsolicited reverse-charge premium rate SMS messages.
• ... e. reverse charge), the called party pays the fee for the call, when it is usually the calling party that does so.
• Telstra ran a reverse charge service called HomeLink during the 1990s and 2000s.

• 0800 Reverse is a reverse charge (collect) call service that provides reverse charge calls within the United Kingdom. The service is operated by Reverse Corp Ltd.
• The mechanism for collecting VAT when the place of supply is not in the same member state as the supplier is similar to that used for the Intra-Community Acquisitions of goods; zero-rating by the supplier and reverse charge by the recipient of the services for taxable persons.