Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ribbon' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a ribbon | ribbons
SYNO decoration | laurel wreath | medal | ...
sportstextil.
ribbon
Band {n}
1839
ribbonSchleife {f} [Band, Kranzschleife]
712
ribbon [typewriter, printer]Farbband {n}
74
ribbon [for marking one's place in a book]Lesebändchen {n}
58
comp.
ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
56
ribbon [narrow strip]Streifen {m}
37
ribbonBändel {m} {n} [regional]
19
comp.
ribbon [interface element]
Ribbon {n}
19
ribbonBandl {n} [bayer.] [österr.]
5
ribbonBendel {m} {n} [alt] [regional]
ribbonBandel {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
2 Wörter: Andere
ribbon-like {adj}bandförmig
ribbon-type {adj}bandartig
2 Wörter: Substantive
(hair) ribbonHaarschleife {f}
(hair) ribbonHaarband {n} [Schleife]
mil.
(service) ribbon
Bandschnalle {f}
mil.
(service) ribbon
Ribbon {m} [Schweiz]
mil.
(service) ribbon
Feldschnalle {f} [veraltet]
mil.
(service) ribbon
Ordensspange {f} [Österreich]
AIDS ribbon [also: Aids ribbon] [red ribbon]Aids-Schleife {f}
black ribbonTrauerflor {m}
blue ribbonblaues Band {n}
publ.
book ribbon
Leseband {n} [Buch]
carbon ribbonKohlefarbband {n}
carbon ribbonCarbonband {n} [Farbband]
carbon ribbonKarbonband {n} [Farbband]
tech.
carbon ribbon
Kohleband {n} [Farbband]
tech.
carrier ribbon
Trägermaterial {n} [Farbband]
color ribbon [Am.] [printer]Farbband {n}
colour ribbon [Br.] [printer]Farbband {n}
coloured ribbon [Br.]farbiges Band {n}
corded ribbonRipsband {n}
correcting ribbonKorrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correction ribbonKorrekturband {n} [für Schreibmaschine]
cradle ribbonWiegenband {n}
curling ribbonKringelband {n}
decorative ribbon [Am.]Kräuselband {n}
film ribbonKohlefarbband {n}
flax ribbonFlachsfaserband {n}
gift ribbonGeschenkband {n}
textil.
grosgrain ribbon
Ripsband {n}
ink ribbonFarbband {n}
inked ribbonFarbband {n}
medal ribbonOrdensband {n}
opening ribbonEinweihungs­band {n}
paper ribbonPapierstrang {m}
print
paper ribbon
Satzstreifen {m}
pigtail ribbonZopfband {n}
cloth.
pleated ribbon
Faltenband {n}
raffia ribbonBastschnur {f} [Raffiaschnur]
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS] Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
anat.
Reil's ribbon [Lemniscus medialis]
mediale Schleifenbahn {f}
textil.
rep ribbon [Br.]
Ripsband {n}
comp.
ribbon bar
Multifunktionsleiste {f}
ribbon blenderRibbonmischer {m}
tech.
ribbon blender
Bandschneckenmischer {m}
lit.publ.
ribbon bookmark
Leseband {n}
lit.publ.
ribbon bookmark
Lesebändchen {n}
mil.spec.
ribbon bridge
Pontonbrücke {f} [ribbon bridge]
ribbon cableFlachbandkabel {n}
electr.
ribbon cable
Bandkabel {n}
electr.
ribbon cable
Flachkabel {n}
electr.
ribbon cable
Flachleitung {f}
electr.opticstelecom.
ribbon cable
Bändchenkabel {n} [Bandkabel]
tech.
ribbon cage
Wellenkäfig {m} [eines Wälzlagers]
ribbon cartridgeFarbbandkassette {f}
tech.
ribbon chip
Bandspan {m}
tech.
ribbon clip
Bandschelle {f}
tech.
ribbon coil
Bandspule {f}
ribbon controlFarbbandsteuerung {f}
ribbon danceBändertanz {m}
urban
ribbon development
Zeilenbauweise {f} [Siedlungs­bau]
urban
ribbon development
Stadtrandsiedlung {f} an einer Ausfallstraße
constr.urban
ribbon development
Bandbebauung {f}
biochem.
Ribbon diagram
Ribbon-Diagramm {n}
ribbon feedFarbbandtransport {m}
tech.
ribbon flight
Bandschneckengang {m}
MedTech.
ribbon gauze
Tamponadebinde {f}
electr.
ribbon generator
Bandgenerator {m}
ribbon heaterBandheizkörper {m}
hist.ind.textil.
ribbon industry
Bandindustrie {f}
tech.
ribbon loom
Bandwebmaschine {f}
audiotech.
ribbon loudspeaker
Bändchenlautsprecher {m}
tech.
ribbon loudspeaker
Bändchen-Lautsprecher {m}
jobs
ribbon maker [archaic]
Hutschnurmacher {m} [veraltet]
tech.
ribbon microphone
Bändchenmikrofon {n}
tech.
ribbon microphone
Bändchen-Mikrofon {n}
ribbon mixerRibbonmischer {m}
tech.
ribbon mixer
Bandschneckenmischer {m}
gastr.
ribbon noodle
Bandnudel {f}
gastr.
ribbon noodles
Bandnudeln {pl} [breit]
rail
ribbon rails [Am.]
durchgehend geschweißte Schienen {pl}
rail
ribbon rails [Am.]
durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
ribbon replacementFarbbandwechsel {m}
electr.
ribbon resistor
Streifenwiderstand {m}
tools
ribbon saw
Bandsäge {f}
tech.
ribbon screw
Bandschnecke {f}
ribbon shiftFarbbandumschaltung {f}
chem.
ribbon silicate [rare] [band silicate] [inosilicate]
Bandsilikat {n} [auch: Bandsilicat]
ribbon spoolFarbbandspule {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ribbon' von Englisch nach Deutsch

ribbon
Band {n}sportstextil.

Schleife {f} [Band, Kranzschleife]

Bändel {m} {n} [regional]

Bandl {n} [bayer.] [österr.]

Bendel {m} {n} [alt] [regional]

Bandel {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
Werbung
ribbon [typewriter, printer]
Farbband {n}
ribbon [for marking one's place in a book]
Lesebändchen {n}
ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]comp.
ribbon [narrow strip]
Streifen {m}
ribbon [interface element]
Ribbon {n}comp.

ribbon-like {adj}
bandförmig
ribbon-type {adj}
bandartig

(hair) ribbon
Haarschleife {f}

Haarband {n} [Schleife]
(service) ribbon
Bandschnalle {f}mil.

Ribbon {m} [Schweiz]mil.

Feldschnalle {f} [veraltet]mil.

Ordensspange {f} [Österreich]mil.
AIDS ribbon [also: Aids ribbon] [red ribbon]
Aids-Schleife {f}
black ribbon
Trauerflor {m}
blue ribbon
blaues Band {n}
book ribbon
Leseband {n} [Buch]publ.
carbon ribbon
Kohlefarbband {n}

Carbonband {n} [Farbband]

Karbonband {n} [Farbband]

Kohleband {n} [Farbband]tech.
carrier ribbon
Trägermaterial {n} [Farbband]tech.
color ribbon [Am.] [printer]
Farbband {n}
colour ribbon [Br.] [printer]
Farbband {n}
coloured ribbon [Br.]
farbiges Band {n}
corded ribbon
Ripsband {n}
correcting ribbon
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correction ribbon
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
cradle ribbon
Wiegenband {n}
curling ribbon
Kringelband {n}
decorative ribbon [Am.]
Kräuselband {n}
film ribbon
Kohlefarbband {n}
flax ribbon
Flachsfaserband {n}
gift ribbon
Geschenkband {n}
grosgrain ribbon
Ripsband {n}textil.
ink ribbon
Farbband {n}
inked ribbon
Farbband {n}
medal ribbon
Ordensband {n}
opening ribbon
Einweihungs­band {n}
paper ribbon
Papierstrang {m}

Satzstreifen {m}print
pigtail ribbon
Zopfband {n}
pleated ribbon
Faltenband {n}cloth.
raffia ribbon
Bastschnur {f} [Raffiaschnur]
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS]
Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
Reil's ribbon [Lemniscus medialis]
mediale Schleifenbahn {f}anat.
rep ribbon [Br.]
Ripsband {n}textil.
ribbon bar
Multifunktionsleiste {f}comp.
ribbon blender
Ribbonmischer {m}

Bandschneckenmischer {m}tech.
ribbon bookmark
Leseband {n}lit.publ.

Lesebändchen {n}lit.publ.
ribbon bridge
Pontonbrücke {f} [ribbon bridge]mil.spec.
ribbon cable
Flachbandkabel {n}

Bandkabel {n}electr.

Flachkabel {n}electr.

Flachleitung {f}electr.

Bändchenkabel {n} [Bandkabel]electr.opticstelecom.
ribbon cage
Wellenkäfig {m} [eines Wälzlagers]tech.
ribbon cartridge
Farbbandkassette {f}
ribbon chip
Bandspan {m}tech.
ribbon clip
Bandschelle {f}tech.
ribbon coil
Bandspule {f}tech.
ribbon control
Farbbandsteuerung {f}
ribbon dance
Bändertanz {m}
ribbon development
Zeilenbauweise {f} [Siedlungs­bau]urban

Stadtrandsiedlung {f} an einer Ausfallstraßeurban

Bandbebauung {f}constr.urban
Ribbon diagram
Ribbon-Diagramm {n}biochem.
ribbon feed
Farbbandtransport {m}
ribbon flight
Bandschneckengang {m}tech.
ribbon gauze
Tamponadebinde {f}MedTech.
ribbon generator
Bandgenerator {m}electr.
ribbon heater
Bandheizkörper {m}
ribbon industry
Bandindustrie {f}hist.ind.textil.
ribbon loom
Bandwebmaschine {f}tech.
ribbon loudspeaker
Bändchenlautsprecher {m}audiotech.

Bändchen-Lautsprecher {m}tech.
ribbon maker [archaic]
Hutschnurmacher {m} [veraltet]jobs
ribbon microphone
Bändchenmikrofon {n}tech.

Bändchen-Mikrofon {n}tech.
ribbon mixer
Ribbonmischer {m}

Bandschneckenmischer {m}tech.
ribbon noodle
Bandnudel {f}gastr.
ribbon noodles
Bandnudeln {pl} [breit]gastr.
ribbon rails [Am.]
durchgehend geschweißte Schienen {pl}rail

durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}rail
ribbon replacement
Farbbandwechsel {m}
ribbon resistor
Streifenwiderstand {m}electr.
ribbon saw
Bandsäge {f}tools
ribbon screw
Bandschnecke {f}tech.
ribbon shift
Farbbandumschaltung {f}
ribbon silicate [rare] [band silicate] [inosilicate]
Bandsilikat {n} [auch: Bandsilicat]chem.
ribbon spool
Farbbandspule {f}
  • Ribbon {n} = ribbon [interface element]
  • Ribbon {m} [Schweiz] = (service) ribbon
  • Ribbon-Diagramm {n} = Ribbon diagram
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The "ribbon" of the order was, until 1818 and after 1914, yellow with broad black stripes near each edge.
  • Ribbon yarn resembles a ribbon. It can be made from synthetic or natural fibers, such as silk or cotton. Some ribbon yarns are flat, while others are tubular in construction.
  • "Thamnophis sauritus sauritus", the eastern ribbon snake or common ribbon snake, is one of four subspecies of the ribbon snake found in the southeastern United States.
  • A twisted ribbon cable is a variant of standard ribbon cable in which adjacent pairs of conductors are bonded and twisted together.
  • Ribbon: Green colour ribbon divided into four equal parts by three orange vertical lines.

  • There are four basic merit awards – the light blue ribbon, the dark blue ribbon, the red ribbon and the yellow ribbon.
  • The decoration hangs from a ribbon. This ribbon is smaller in diameter than the ribbon of a Grand Cross.
  • As originally issued, the medal had a solid red ribbon.
  • Additional awards of the Sea Service Deployment Ribbon, Naval Reserve Sea Service Ribbon, Coast Guard Sea Service Ribbon, Army Sea Duty Ribbon, and NOAA Corps Sea Service Deployment Ribbon are denoted by bronze and/or silver service stars on the ribbon.
  • Coosa Valley Academy has been recognized as a Blue Ribbon School since 2007 (https://www.privateschoolreview.com/alabama/blue-ribbon-private-schools and http://aisaonline.org/academics/blue-ribbon-schools, retrieve 6/8/2019).

  • The ribbon for Johanniter Orden recipients was suspended from the ribbon of the House Order of Hohenzollern ("Bande des Hausordens von Hohenzollern").
  • The ribbon corset is made of pieces of ribbon, as opposed to fabric.
  • The red ribbon is an awareness ribbon used in support of HIV/AIDS causes.
  • Only one of each medal or service ribbon may be worn by NOAA Corps personnel. Subsequent awards are indicated by certain attachments to the medal's suspension ribbon or on the ribbon bar.
  • The National Color Guard Competition Ribbon is awarded for participation in the National Color Guard Competition. Senior members who earned this ribbon as a cadet may continue to wear the ribbon.

  • Ribbon movement, which also occurs at every keypress, automatically reverses direction when there is no ribbon left on the feed reel; two mechanical sensors, situated next to each wheel, move when the ribbon is put under tension (indicating ribbon end), attaching the appropriate wheel to the ribbon transport mechanism and detaching the other.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!