Übersetzung für 'richly' von Englisch nach Deutsch

richly {adv}

reich

reichlich

üppig

prächtig

wohlhabend

---

Werbung

richly adorned {adj}

reich geschmückt

richly carved {adj}

reichgeschnitzt

richly coloured {adj} [Br.]

farbenreich

richly decorated {adj}

reich dekoriert

reich geschmückt

richly deserved {adj} [victory, punishment, holiday / vacation, etc.]

hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.]

richly illustrated {adj} {past-p}

reichbebildert

richly myelinated {adj}

markreichmed.

richly ornamented {adj}

reich verziert

---

to apply sth. richly [lay or spread on]

etw. satt / dick auftragen [Creme, Farbe]

---

richly adorned with sculpture {adj} [postpos.]

mit reichem Skulpturenschmuck [nachgestellt]archi.art

• The façades of the church are polychromous, as typical for the period, richly decorated and the interior is frescoed.
• Inside the chapel is a richly painted iron screen, which hides the central heating, and three corona-shaped chandeliers.
• The "Golden Gate" is a late Romanesque arched sandstone portal on the southern side of the cathedral, adorned by sculptures and richly ornamented columns that were originally richly colorated.
• Older men wore only black vests, while boys wore vests in the front richly decorated with silver or gold.
• Followers sometimes dedicated objects that depicted worshippers or the goddess herself, either in the form of a richly dressed woman or a naked Astarte.

• The four-story building was richly decorated with Corinthian columns, caryatids and atlases.
• The exterior side is richly covered with tiles.
• In the castle, richly frescoed friezes and ceilings now contrast with blank walls, which were hung with richly coloured tapestries when the lords of Bracciano were in residence.
• The walls were richly decorated with biblical verses and prayers.
• It is a richly decorated chamber accessed from a stairway, with a richly-painted wooden ceiling and a double-arched window, decorated with carved stucco, opening back onto the mosque.

• It features a simple, severe façade, in contrast to its richly decorated interior.
• That hath this under world so richly dight.
• McCutchion mentions the many small char chala temples of the 18th and 19th centuries built of brick with facades richly carved, at Ganpur.
• She is also responsible for a chapel installed in 1637 richly decorated with wood carvings by Hans Dreier, and a richly decorated knights' hall.
• Among the main Romanesque features are the original western choir, underneath the six crosses of the cross ribbed vault, merging with the inscriptions on the richly shaped Romanesque pillars.