Werbung
 Übersetzung für 'right as rain' von Englisch nach Deutsch
right as rain {adj} [coll.] [in good health] [postpos.] [idiom]auf dem Damm [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
right as rain {adj} [coll.] [in good order] [postpos.]in Ordnung [nachgestellt]
4 Wörter
as right as rain {adj} [idiom]pudelwohl [ugs.]
5+ Wörter
to be (as) right as rain [idiom]sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
Teiltreffer
sure as rain {adj} {adv} [coll.]hundertpro [salopp]
as far as rain goeswas den Regen betrifft
sure as rain {adj} {adv} [coll.] [idiom]hundertprozentig [ugs.]
as of right {adv}von Rechts wegen
as is right and properwie es sich gehört
as is right and proper {adv}korrekterweise
as right as a rivet {adv} [idiom]in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]
as right as a trivet {adv} [idiom]in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]
idiom
as right as ninepence {adj} {adv} [Br.] [coll.] [fit and well]
quicklebendig
proverb
It's all right as long as the money is right!
Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]
proverb
It's all right as long as the money is right!
Hauptsache, die Kohle stimmt! [ugs.]
relig.
licence / right to teach as a Roman Catholic or Lutheran theologian [Br.]
kirchliche Lehrbefugnis {f}
transp.
Right has right-of-way.
Rechts vor Links.
to rainsprenzen [südwestd.: regnen]
to rainmeimeln [ugs.] [regional]
to rainregnen
1342
rainRegenwetter {n}
9
meteo.
rain
Regen {m}
1715
to rainmaimeln [ugs.] [regional]
artificial rainkünstlicher Regen {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Right as Rain" is a 2001 crime novel by George Pelecanos.
  • Producer George Pelecanos has previously published a novel, "Right as Rain", dealing with the fallout after a white police officer shoots an undercover black police officer.
  • It is the second novel to involve the characters and is preceded by "Right as Rain" (2001) and followed by "Soul Circus" (2003) and "Hard Revolution" (2004).
  • The song is mainly based on a melody contained in Bob James' song "You're as Right as Rain" in his 1975 album "Two". The cover of "Two" depicts a golden hand holding an apple.
  • with a different track listing: "Right as Rain" and "Great American Nude" (both tracks present on the "Zea" EP released in Belgium in 1993) are replaced by the song "Let Go".

  • "You're As Right As Rain" first appeared on the 1972 Stylistics album "Round 2".
  • The lyrics admit that he let a relationship slip away that was "right as rain".
  • Adele appeared in this episode and performed Right As Rain on her debut album 19.
  • As a production house and recording studio, Truth & Soul worked with artists like Aloe Blacc ("I Need a Dollar") and Adele ("Right as Rain").
  • She maintains, however, that it "will be Right as Rain with a bit of work" [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!