Übersetzung für 'right measure' von Englisch nach Deutsch

right measure

richtiges Maß {n}

---

Right has right-of-way.

Rechts vor Links.transp.

Werbung

measure

Rhythmus {m}mus.

Gradmesser {m}

Metrum {n}lit.mus.

Maßeinheit {f}

Meste {f} [veraltet]

Maß {n} [Maßeinheit]

Mass {n} [schweiz.]

Maßstab {m}

to measure

messen

bemessen

to measure sth.

etw.^Akk. vermessen

therapeutic measure

Behandlungs­maßnahme {f}med.VetMed.

radical measure

drastische Maßnahme {f}

preventive measure

Verhütungs­maßnahme {f}

measure [Am.]

Takt {m}mus.

retaliatory measure

Vergeltungs­maßnahme {f}

accountability measure

Maßnahme {f} zur Rechnungs­legung

repressive measure

Unterdrückungs­maßnahme {f}

signed measure

signiertes Maß {n}math.

• It is their sense of real ascertainment, their capability of applying their judging faculties with right measure (see vv. ...
• MacGowan later said, "Kirsty knew exactly the right measure of viciousness and femininity and romance to put into it and she had a very strong character and it came across in a big way...
• According to the critics, her greatness was based on the right measure.
• In order to characterize completely the in-plane polarization, setups are available, with four channeltrons, two devoted to the left-right measure and two devoted to the up-right measure.
• To achieve this, we have surrounded ourselves with personalities with whom we can take the right measure of the field, who will help us question our practices and usefully mobilize our forces".

• But, for assessing damages, the right measure was the amount of compensation payable under the Mines (Working Facilities and Support) Act 1966.
• Namrata Joshi praised her tics used in the right measure and time, but noted the actors cast as her parents (Sachin and Supriya Pilgaonkar) did not get enough scope.
• Here the word refers more to proportion, the mean, and the implicit sense of right measure.
• — To find the right measure is a normative decision and can ultimately be taken only on political level [...].