| ling. left-to-right writing <LTR writing> | rechtsläufige Schrift {f} | |
| ling. right-to-left writing <RTL writing> | linksläufige Schrift {f} | |
Teiltreffer |
| traffic Left yields to right. | Rechts vor Links. | |
| reversed left to right {adj} | seitenverkehrt | |
| med. right-to-left shunt <RLS> | Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt] | |
| med. left-to-right shunt <LRS> | Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt] | |
| printspec. left-to-right {adj} <LTR> [writing] | rechtsläufig [Schrift] | |
| to look (to the) left / right | sichAkk. nach links / rechts umblicken | |
| printspec. right-to-left {adj} <RTL> [writing] | linksläufig [Schrift] | |
| to turn to the left / right | nach links / rechts drehen | |
| to sit to sb.'s left / right | zu jds. Linker / Rechter sitzen [mit Nomen / Relativpronomen, z. B.: Herrn Kochs, Merkels, dessen, deren] | |
| to sit to sb.'s left / right | zu jds. Linken / Rechten sitzen [mit Possessivpronomen: meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, ihrer] | |
| to turn off to the right / left | nach rechts / links abbiegen | |
| to angle off to (the) right / left | nach rechts / links abbiegen | |
| ungeprüft to swing (out) to the left / right | nach links / rechts umschwenken | |
| med. quantification of a left-to-right shunt | Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...] | |
| traffic bend to right / left [Br.] [traffic sign] | Kurve rechts / links [Verkehrszeichen] | |
| from left to right <FLTR, f.l.t.r.> | von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.> | |
| med. right-left disorientation | Rechts-Links-Desorientierung {f} | |
| med. left-right disorientation | Links-Rechts-Desorientierung {f} [selten] [Rechts-Links-Desorientierung] | |
| bowing left and right {adv} | sich nach links und rechts verbeugend | |
| MedTech. left / right image reversal | Bildumkehr {f} links / rechts | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'right to left writing' von Englisch nach Deutsch
- left-to-right writing <LTR writing>
- rechtsläufige Schrift {f}ling.
- right-to-left writing <RTL writing>
- linksläufige Schrift {f}ling.
- Left yields to right.
- Rechts vor Links.traffic
- reversed left to right {adj}
- seitenverkehrt
- right-to-left shunt <RLS>
- Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt]med.
- left-to-right shunt <LRS>
- Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]med.
- left-to-right {adj} <LTR> [writing]
- rechtsläufig [Schrift]printspec.
- to look (to the) left / right
- sichAkk. nach links / rechts umblicken
- right-to-left {adj} <RTL> [writing]
- linksläufig [Schrift]printspec.
- to turn to the left / right
- nach links / rechts drehen
- to sit to sb.'s left / right
- zu jds. Linker / Rechter sitzen [mit Nomen / Relativpronomen, z. B.: Herrn Kochs, Merkels, dessen, deren]
zu jds. Linken / Rechten sitzen [mit Possessivpronomen: meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, ihrer]
- to turn off to the right / left
- nach rechts / links abbiegen
- to angle off to (the) right / left
- nach rechts / links abbiegen
- to swing (out) to the left / right
- ungeprüft nach links / rechts umschwenken
- quantification of a left-to-right shunt
- Quantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]med.
- bend to right / left [Br.] [traffic sign]
- Kurve rechts / links [Verkehrszeichen]traffic
- from left to right <FLTR, f.l.t.r.>
- von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
- right-left disorientation
- Rechts-Links-Desorientierung {f}med.
- left-right disorientation
- Links-Rechts-Desorientierung {f} [selten] [Rechts-Links-Desorientierung]med.
- bowing left and right {adv}
- sich nach links und rechts verbeugend
- left / right image reversal
- Bildumkehr {f} links / rechtsMedTech.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!