Werbung
 Übersetzung für 'rights and duties' von Englisch nach Deutsch
rights and dutiesRechte und Pflichten
5+ Wörter
allocation of rights and dutiesKompetenzverteilung {f}
lawpol.
American Declaration of the Rights and Duties of Man
Amerikanische Erklärung {f} der Menschenrechte und -pflichten
Teiltreffer
fin.
taxes and duties
Steuern und Abgaben {pl}
any other duties and taxesalle sonstigen Abgaben {pl}
rights and obligationsRechte und Pflichten {pl}
all rights and liabilitiesalle Rechte und Verbindlichkeiten {pl}
copyright and related rightsUrheberrecht {n} und verwandte Schutzrechte
pol.
civil rights and liberties
Freiheitsrechte {pl}
film
directors' and producers' rights
Produzentenrechte {pl}
pol.
violation of rights and liberties
Freiheits- und Rechtsverletzungen {pl}
law
deprivation of parental rights and custody
Entziehung {f} der Obsorge [österr.]
divine rights and powers (of the gods)Götterrechte {pl}
law
International Covenant on Civil and Political Rights <ICCPR>
Internationaler Pakt {m} über bürgerliche und politische Rechte <IPbpR>
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights <ICESCR> Internationaler Pakt {m} über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
establishment of walking and driving rights and rights of passage Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungs­rechten
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Europäische Konvention {f} zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
lit.F
Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen [Olympe de Gouges]
Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin
pol.
Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]
Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
RadioTV
television rights <TV rights>
Fernsehrechte {pl}
RadioTV
television rights <TV rights>
Fernsehübertragungs­rechte {pl}
dutiesPflichten {pl}
1725
dutiesAufgaben {pl}
292
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rights and duties' von Englisch nach Deutsch

rights and duties
Rechte und Pflichten

allocation of rights and duties
Kompetenzverteilung {f}
Werbung
American Declaration of the Rights and Duties of Man
Amerikanische Erklärung {f} der Menschenrechte und -pflichtenlawpol.

taxes and duties
Steuern und Abgaben {pl}fin.
any other duties and taxes
alle sonstigen Abgaben {pl}
rights and obligations
Rechte und Pflichten {pl}
all rights and liabilities
alle Rechte und Verbindlichkeiten {pl}
copyright and related rights
Urheberrecht {n} und verwandte Schutzrechte
civil rights and liberties
Freiheitsrechte {pl}pol.
directors' and producers' rights
Produzentenrechte {pl}film
violation of rights and liberties
Freiheits- und Rechtsverletzungen {pl}pol.
deprivation of parental rights and custody
Entziehung {f} der Obsorge [österr.]law
divine rights and powers (of the gods)
Götterrechte {pl}
International Covenant on Civil and Political Rights <ICCPR>
Internationaler Pakt {m} über bürgerliche und politische Rechte <IPbpR>law
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights <ICESCR>
Internationaler Pakt {m} über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
establishment of walking and driving rights and rights of passage
Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungs­rechten
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Europäische Konvention {f} zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen [Olympe de Gouges]
Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerinlit.F
Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]
Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]pol.
television rights <TV rights>
Fernsehrechte {pl}RadioTV

Fernsehübertragungs­rechte {pl}RadioTV
duties
Pflichten {pl}

Aufgaben {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Paternity testing can be especially important when the rights and duties of the father are in issue and a child's paternity is in doubt.
  • Under the English feudal system several different forms of land tenure existed, each effectively a contract with differing rights and duties attached thereto.
  • Nonetheless, there exist numerous acts that only concern soldiers describing their special status, their rights and duties.
  • Civic education is the study of the theoretical, political and practical aspects of citizenship, as well as its rights and duties.
  • The Japanese subjects gained many rights and duties.

  • This auctioning was called "venditio" or "locatio", and seems to have taken place in the month of March, in a public place in Rome The terms on which they were let, together with the rights and duties of the purchasers, were all specified in the "leges censoriae", which the censors published in every case before the bidding commenced.
  • The specific rights and duties of copyhold tenants varied greatly from one manor to another and many were established by custom.
  • International law is based on the persons of international law, which requires a defined territory, as mentioned in the 1933 Montevideo Convention on the Rights and Duties of States.
  • Ethical issues include the rights and duties between a company and its employees, suppliers, customers and neighbors, its fiduciary responsibility to its shareholders.
  • Although a spouse is a form of significant other, the latter term also includes non-marital partners who play a social role similar to that of a spouse, but do not have rights and duties reserved by law to a spouse.

  • Rawls claims that the parties in the original position would adopt two governing principles, which would then regulate the assignment of rights and duties and regulate the distribution of social and economic advantages across society.
  • If the parties to an agreement could specify their respective rights and duties for every possible future state of the world, their contract would be complete.
  • In contract theory, a complete contract fully specifies the rights and duties of the parties to the contract for all possible future states of the world.
  • In the Byzantine Empire, the still autocratic Emperors passed general legal measures assigning all bishops certain rights and duties in the secular administration of their dioceses, possibly as part of a development to put the Eastern Church in the service of the Empire [...] , with its Ecumenical Patriarch almost reduced to the Emperor's minister of religious affairs.
  • Article 25 of the American Declaration of the Rights and Duties of Man provides in part that "[...]o person may be deprived of his liberty except in the cases and according to the procedures established by pre-existing law."

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!