Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'risk' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a risk | risks
NOUN2   risk | -
VERB   to risk | risked | risked
risking | risks
SYNO danger | endangerment | hazard | ...
to riskwagen
699
to riskriskieren
438
to risk sth.etw. riskieren
26
to risk(sich) wagen
Substantive
riskWagnis {n}
37
games
Risk [board game]
Risiko {n} [Brettspiel]
31
2 Wörter: Andere
at risk {adv}in Gefahr
at risk {adj} [postpos.]gefährdet
at-risk {adj} [attr.]gefährdet
econ.law
company's risk <C.R.>
auf Gefahr der Gesellschaft
QMspec.
extreme-risk {adj} [attr.] [e.g. patient, sport]
Extremrisiko- [z. B. Patient, Sport]
high-risk {adj}risikoreich
high-risk {adj}hochriskant
high-risk {adj} [attr.]mit hohem Risiko [nachgestellt]
ecol.FireRescmil.
high-risk {adj} <HR> [attr.]
Hochrisiko- <HR>
higher risk {adj}risikoreicher
low-risk {adj}risikoarm
low-risk {adj}mit geringem Risiko [nachgestellt]
med.QM
low-risk {adj} <LR> [attr.] [e.g. patient]
Niedrigrisiko- <NR> [z. B. Patient]
no risk <N/R, n.r.>ohne Risiko
risk neutral {adj}risikoneutral
risk-adjusted {adj}risikogerecht
risk-adjusted {adj}risikoadjustiert
acc.
risk-adjusted {adj}
risikogewichtet
fin.
risk-adjusted {adj}
risikobereinigt
risk-averse {adj}risikoscheu
spec.
risk-averse {adj}
risikoavers
risk-aware {adj}risikobewusst
risk-based {adj}risikobasiert
risk-bearing {adj}risikotragend
risk-conscious {adj}risikobewusst
risk-entailing {adj}risikoträchtig
risk-free {adj}risikolos
risk-free {adj}gefahrlos
risk-free {adj}risikofrei
risk-minimising {adj} [Br.]risikominimierend
risk-minimizing {adj}risikominimierend
risk-shy {adj}risikoscheu
2 Wörter: Verben
to avert riskRisiko auffangen
to de-riskRisiken reduzieren
to minimize riskdie Gefahr mindern
to risk doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to risk ites riskieren
2 Wörter: Substantive
ungeprüft
fin.
(risk) mitigant
risikominimierende Maßnahme {f}
abnormal riskerhöhtes Risiko {n}
insur.
abnormal risk
anomales Risiko {n}
med.VetMed.
abortion risk
Abortrisiko {n}
accident riskUnfallrisiko {n}
accident riskUnfallgefahr {f}
accident riskUnfallgefährdung {f}
added riskZusatzrisiko {n}
med.
additive risk
additives Risiko {n}
adjoining riskNebenrisiko {n}
advance riskVorleistungs­risiko {n}
agency riskAgenturrisiko {n}
aggravated riskerhöhtes Risiko {n}
aggregate riskGesamtrisiko {n}
assigned riskabgetretenes Risiko {n}
med.
atherogenic risk
atherogenes Risiko {n}
biol.stat.
attributable risk
attributables Risiko {n}
econ.QM
audit risk
Prüfrisiko {n}
avalanche riskLawinengefahr {f}
average riskDurchschnittsrisiko {n}
aviation riskFlugrisiko {n}
bad riskerhöhtes Risiko {n}
bad riskschlechtes Risiko {n}
bad riskzweifelhaftes Risiko {n}
bank riskBankrisiko {n}
bankruptcy riskKonkursrisiko {n}
bilateral riskzweiseitiges Risiko {n}
med.
bleeding risk
Blutungs­risiko {n}
med.
bleeding risk
Blutungs­gefahr {f}
boilers riskVerlustrisiko {n} durch Kesselschaden
insur.
breakage risk
Verlustrisiko {n} durch Bruchschaden
constr.
buckling risk
Knickgefahr {f}
business riskBetriebsrisiko {n}
business riskgeschäftliches Risiko {n}
business riskunternehmerisches Risiko {n}
econ.fin.
business risk <BR>
Geschäftsrisiko {n} <GR>
calculated riskkalkuliertes Risiko {n}
call riskRückkaufsrisiko {n}
fin.
call risk
Abrufrisiko {n}
med.
cancer risk
Krebsrisiko {n}
med.
carcinogenic risk
Krebsrisiko {n}
med.
cardiovascular risk <CVR>
kardiovaskuläres Risiko {n} <KVR>
dent.
caries risk
Kariesrisiko {n}
catastrophe riskKatastrophenrisiko {n}
chemical riskchemisches Risiko {n}
meteo.
climate risk
Klimarisiko {n} [auch: Klima-Risiko]
cluster riskKlumpenrisiko {n}
collective riskMitrisiko {n}
collective riskKollektivrisiko {n}
collision riskRisiko {n} der Kollision
commercial riskprivatwirtschaftliches Risiko {n}
commodity riskWarenrisiko {n}
fin.
commodity risk
Rohstoffrisiko {n}
completion riskFertigstellungs­risiko {n}
med.
complication risk
Komplikationsrisiko {n}
constant riskgleichbleibendes Risiko {n}
consumer's riskAbnahmerisiko {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'risk' von Englisch nach Deutsch

to risk
wagen

riskieren

(sich) wagen
Werbung
to risk sth.
etw. riskieren

risk
Wagnis {n}
Risk [board game]
Risiko {n} [Brettspiel]games

at risk {adv}
in Gefahr
at risk {adj} [postpos.]
gefährdet
at-risk {adj} [attr.]
gefährdet
company's risk <C.R.>
auf Gefahr der Gesellschaftecon.law
extreme-risk {adj} [attr.] [e.g. patient, sport]
Extremrisiko- [z. B. Patient, Sport]QMspec.
high-risk {adj}
risikoreich

hochriskant
high-risk {adj} [attr.]
mit hohem Risiko [nachgestellt]
high-risk {adj} <HR> [attr.]
Hochrisiko- <HR>ecol.FireRescmil.
higher risk {adj}
risikoreicher
low-risk {adj}
risikoarm

mit geringem Risiko [nachgestellt]
low-risk {adj} <LR> [attr.] [e.g. patient]
Niedrigrisiko- <NR> [z. B. Patient]med.QM
no risk <N/R, n.r.>
ohne Risiko
risk neutral {adj}
risikoneutral
risk-adjusted {adj}
risikogerecht

risikoadjustiert

risikogewichtetacc.

risikobereinigtfin.
risk-averse {adj}
risikoscheu

risikoaversspec.
risk-aware {adj}
risikobewusst
risk-based {adj}
risikobasiert
risk-bearing {adj}
risikotragend
risk-conscious {adj}
risikobewusst
risk-entailing {adj}
risikoträchtig
risk-free {adj}
risikolos

gefahrlos

risikofrei
risk-minimising {adj} [Br.]
risikominimierend
risk-minimizing {adj}
risikominimierend
risk-shy {adj}
risikoscheu

to avert risk
Risiko auffangen
to de-risk
Risiken reduzieren
to minimize risk
die Gefahr mindern
to risk doing sth.
(es) riskieren, etw. zu tun
to risk it
es riskieren

(risk) mitigant
ungeprüft risikominimierende Maßnahme {f}fin.
abnormal risk
erhöhtes Risiko {n}

anomales Risiko {n}insur.
abortion risk
Abortrisiko {n}med.VetMed.
accident risk
Unfallrisiko {n}

Unfallgefahr {f}

Unfallgefährdung {f}
added risk
Zusatzrisiko {n}
additive risk
additives Risiko {n}med.
adjoining risk
Nebenrisiko {n}
advance risk
Vorleistungs­risiko {n}
agency risk
Agenturrisiko {n}
aggravated risk
erhöhtes Risiko {n}
aggregate risk
Gesamtrisiko {n}
assigned risk
abgetretenes Risiko {n}
atherogenic risk
atherogenes Risiko {n}med.
attributable risk
attributables Risiko {n}biol.stat.
audit risk
Prüfrisiko {n}econ.QM
avalanche risk
Lawinengefahr {f}
average risk
Durchschnittsrisiko {n}
aviation risk
Flugrisiko {n}
bad risk
erhöhtes Risiko {n}

schlechtes Risiko {n}

zweifelhaftes Risiko {n}
bank risk
Bankrisiko {n}
bankruptcy risk
Konkursrisiko {n}
bilateral risk
zweiseitiges Risiko {n}
bleeding risk
Blutungs­risiko {n}med.

Blutungs­gefahr {f}med.
boilers risk
Verlustrisiko {n} durch Kesselschaden
breakage risk
Verlustrisiko {n} durch Bruchschadeninsur.
buckling risk
Knickgefahr {f}constr.
business risk
Betriebsrisiko {n}

geschäftliches Risiko {n}

unternehmerisches Risiko {n}
business risk <BR>
Geschäftsrisiko {n} <GR>econ.fin.
calculated risk
kalkuliertes Risiko {n}
call risk
Rückkaufsrisiko {n}

Abrufrisiko {n}fin.
cancer risk
Krebsrisiko {n}med.
carcinogenic risk
Krebsrisiko {n}med.
cardiovascular risk <CVR>
kardiovaskuläres Risiko {n} <KVR>med.
caries risk
Kariesrisiko {n}dent.
catastrophe risk
Katastrophenrisiko {n}
chemical risk
chemisches Risiko {n}
climate risk
Klimarisiko {n} [auch: Klima-Risiko]meteo.
cluster risk
Klumpenrisiko {n}
collective risk
Mitrisiko {n}

Kollektivrisiko {n}
collision risk
Risiko {n} der Kollision
commercial risk
privatwirtschaftliches Risiko {n}
commodity risk
Warenrisiko {n}

Rohstoffrisiko {n}fin.
completion risk
Fertigstellungs­risiko {n}
complication risk
Komplikationsrisiko {n}med.
constant risk
gleichbleibendes Risiko {n}
consumer's risk
Abnahmerisiko {n}
  • Risk-Rating {n} = risk rating
  • Tail-Risk {n} [Risiko extremer Verluste] = tail risk
  • Chief Risk Officer {m} <CRO> = chief risk officer <CRO>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The capital asset pricing model introduced the concepts of diversifiable and non-diversifiable risk.
  • " 'Risk response: Management selects risk responses, avoiding, accepting, reducing or sharing risk, developing a set of actions to align risks with the entity's risk appetite and risk appetite.
  • Financial risk management is the practice of protecting economic value in a firm by managing exposure to financial risk - principally operational risk, credit risk and market risk, with more specific variants as listed aside.
  • GARP offers three role-based risk certifications – the "Financial Risk Manager (FRM)", the "Energy Risk Professional" (ERP), and the "Sustainability and Climate Risk" (SCR).
  • Riskalyze invented the Risk Number, an alignment tool for financial advisors to quantitatively measure investor risk tolerance, risk capacity, and portfolio risk on a scale from 1 to 99.

  • As with all financial media, there are several types of risk inherent to the use of DGCs: management risk, political risk, data security and exchange risk.
  • ISA Risk Forecasts: ISA publishes Risk Forecasts for nearly 180 countries, covering domestic and international political risk, domestic and international economic risk, demographic and social risk, and environmental and natural disaster risk.
  • Numerix CrossAsset is used to price financial derivatives and calculate risk analytics – ranging from credit risk, market risk, stress testing, back testing, scenario generation and risk reporting.
  • In July 1995, By classification the unit has low risk, medium risk, high risk, and security risk offenders.
  • The risk management process usually occurs in five distinct steps: plan risk management, risk identification, qualitative and quantitative risk analysis, risk response planning, and risk monitoring and control.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!