dict.cc | roaring laughter | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'roaring laughter' von Englisch nach Deutsch

	roaring laughter	schallendes Gelächter `{n}`
Teiltreffer
	the Roaring Twenties <Roaring 20s> `[in the USA]`	die Goldenen Zwanziger (Jahre) `{pl}`
	VetMed. roaring	Kehlkopfpfeifen `{n}` 13
	roaring	Gesause `{n}` `[Sturm]` 8
	roaring	Gerausche `{n}` `[laut]` 12
	roaring	(lautes) Geknatter `{n}` `[ugs.]` `[Moped]`
	roaring	Gedröhn `{n}` `[ugs.]` `[laut]` 119
	roaring `{adj}`	grölend `[Menge]` 370
	roaring	Getöse `{n}` `[Wellen, Wind]` 22
	roaring `{adj}`	brausend 455
	roaring night	laute Nacht `{f}`
	geogr.meteo. roaring forties	Roaring Forties `{pl}` `[stürmisches Ozeangebiet zwischen dem 40. und 50. Breitengrad Süd]`
	roaring `{adj}` `[laughter]`	dröhnend 373
	roaring drunk `{adj}`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	roaring fire	prasselndes Feuer `{n}`
	roaring success	großer Erfolg `{m}`
	roaring `{adj}` `[noisy]`	brüllend 1075
	roaring lions	brüllende Löwen `{pl}`
	roaring at	anbrüllend
	roaring trade	Bombengeschäft `{n}`
	roaring trade	schwunghafter Handel `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'roaring laughter' von Englisch nach Deutsch

roaring laughter: schallendes Gelächter {n}
the Roaring Twenties <Roaring 20s> [in the USA]: die Goldenen Zwanziger (Jahre) {pl}
Werbung
roaring: Kehlkopfpfeifen {n}VetMed.

Gesause {n} [Sturm]

Gerausche {n} [laut]

(lautes) Geknatter {n} [ugs.] [Moped]

Gedröhn {n} [ugs.] [laut]

Getöse {n} [Wellen, Wind]
roaring {adj}: grölend [Menge]

brausend
roaring night: laute Nacht {f}
roaring forties: Roaring Forties {pl} [stürmisches Ozeangebiet zwischen dem 40. und 50. Breitengrad Süd]geogr.meteo.
roaring {adj} [laughter]: dröhnend
roaring drunk {adj}: sternhagelvoll [ugs.]
roaring fire: prasselndes Feuer {n}
roaring success: großer Erfolg {m}
roaring {adj} [noisy]: brüllend
roaring lions: brüllende Löwen {pl}
roaring at: anbrüllend
roaring trade: Bombengeschäft {n}

schwunghafter Handel {m}

Anwendungsbeispiele Englisch

Despite the audience roaring with laughter (and Hackett's own belief that the actual answer was Sweden), the answer turned out to be correct.
com was a bit more measured in its praise, suggesting a mixture of laughter and gritting of teeth as an appropriate reaction but awarded a rating of 5/6.
But miraculously they do, so hilariously that the audience will keep rolling with laughter till the movie ends.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!