Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'rocker' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a rocker | rockers
SYNO cradle | rock 'n' roll musician | rocker | ...
furn.
rocker [Am.]
Schaukelstuhl {m}
143
rockerWippe {f}
55
rockerRocker {m}
10
mil.
rocker [Am.] [curved stripe at the chevron of a noncommissioned officer]
8
Bogen {m} [gebogener Streifen des Dienstgradabzeichens von Unteroffizieren]
mus.
rocker [fan]
Rockfan {m}
7
furn.tech.
rocker [chair skid]
Schaukelkufe {f}
rocker [female]Rockerin {f}
mus.
rocker [musician]
Rockmusiker {m}
chem.tech.
rocker [rocking shaker]
Wippschüttler {m}
mus.
rocker [song]
Rocksong {m}
2 Wörter: Substantive
boat-rockerUnruhestifter {m}
furn.
country rocker [Am.]
rustikaler Schaukelstuhl {m}
tech.
crank rocker
Kurbelschwinge {f}
girl rockerRockerbraut {f} [Mitglied der Bande]
tech.
locking rocker
Verriegelungs­wippe {f}
automot.
rocker (panel) [Am.]
Schweller {m}
rocker armKipphebel {m}
rocker blotterLöschwiege {f}
rocker blotterLöschwippe {f} [Löschwiege, Tintenlöscher]
rocker club [Br.] [motorcycle club]Rockerklub {m} [auch: Rockerclub]
rocker leverKipphebel {m}
rocker quiff [hair style]Poppertolle {f} [Frisur]
rocker quiff [hair style]Rockertolle {f} [Frisur]
automot.
rocker rail
Schweller {m}
tech.
rocker shaft
Kipphebelwelle {f}
tech.
rocker shaft
Kipphebelachse {f}
rocker switchSchaltwippe {f}
electr.
rocker switch
Wippschalter {m}
electr.
rocker switch
Wippenschalter {m}
rocker's girlRockerbraut {f}
mus.
shock rocker
Schockrocker {m}
RadioTVtelecom.
volume rocker
Lautstärkewippe {f}
3 Wörter: Andere
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
3 Wörter: Substantive
tech.
rocker arm shaft
Kipphebelwelle {f}
med.
rocker bottom foot [coll.] [Pes planus congenitus]
Wiegenfuß {m} [ugs.]
med.
rocker bottom foot [coll.] [Pes planus congenitus]
Schaukelfuß {m} [ugs.]
med.
rocker bottom foot [coll.] [Pes planus congenitus]
Tintenlöscherfuß {m} [ugs.]
tech.
rocker control pendant
Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}
engin.
rocker-shaft bearing
Kipphebelwellenlager {n}
automot.
side rocker (panel) [Am.]
Seitenschweller {m}
4 Wörter: Andere
You're off your rocker! [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
You're off your rocker. [coll.] [idiom]Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to be off one's rocker [coll.] [idiom]einen Rappel haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]wohl nicht richtig ticken [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]einen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] nicht alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] nicht alle Nadeln auf der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad] plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]
4 Wörter: Substantive
automot.
steering wheel rocker switch
Lenkradwippenschaltung {f}
tech.
wall-mounted rocker control
Steuer-Wipp-Wandschalter {m}
5+ Wörter: Andere
Are you off your rocker? [coll.]Hast du deinen Verstand verloren?
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
52 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'rocker' von Englisch nach Deutsch

rocker [Am.]
Schaukelstuhl {m}furn.
rocker
Wippe {f}

Rocker {m}
Werbung
rocker [Am.] [curved stripe at the chevron of a noncommissioned officer]
Bogen {m} [gebogener Streifen des Dienstgradabzeichens von Unteroffizieren]mil.
rocker [fan]
Rockfan {m}mus.
rocker [chair skid]
Schaukelkufe {f}furn.tech.
rocker [female]
Rockerin {f}
rocker [musician]
Rockmusiker {m}mus.
rocker [rocking shaker]
Wippschüttler {m}chem.tech.
rocker [song]
Rocksong {m}mus.

boat-rocker
Unruhestifter {m}
country rocker [Am.]
rustikaler Schaukelstuhl {m}furn.
crank rocker
Kurbelschwinge {f}tech.
girl rocker
Rockerbraut {f} [Mitglied der Bande]
locking rocker
Verriegelungs­wippe {f}tech.
rocker (panel) [Am.]
Schweller {m}automot.
rocker arm
Kipphebel {m}
rocker blotter
Löschwiege {f}

Löschwippe {f} [Löschwiege, Tintenlöscher]
rocker club [Br.] [motorcycle club]
Rockerklub {m} [auch: Rockerclub]
rocker lever
Kipphebel {m}
rocker quiff [hair style]
Poppertolle {f} [Frisur]

Rockertolle {f} [Frisur]
rocker rail
Schweller {m}automot.
rocker shaft
Kipphebelwelle {f}tech.

Kipphebelachse {f}tech.
rocker switch
Schaltwippe {f}

Wippschalter {m}electr.

Wippenschalter {m}electr.
rocker's girl
Rockerbraut {f}
shock rocker
Schockrocker {m}mus.
volume rocker
Lautstärkewippe {f}RadioTVtelecom.

off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]

rocker arm shaft
Kipphebelwelle {f}tech.
rocker bottom foot [coll.] [Pes planus congenitus]
Wiegenfuß {m} [ugs.]med.

Schaukelfuß {m} [ugs.]med.

Tintenlöscherfuß {m} [ugs.]med.
rocker control pendant
Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}tech.
rocker-shaft bearing
Kipphebelwellenlager {n}engin.
side rocker (panel) [Am.]
Seitenschweller {m}automot.

You're off your rocker! [coll.] [idiom]
Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
You're off your rocker. [coll.] [idiom]
Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [Redewendung]

to be off one's rocker [coll.] [idiom]
einen Rappel haben [ugs.] [Redewendung]

wohl nicht richtig ticken [ugs.] [Redewendung]

einen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]

nicht alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]

nicht alle Nadeln auf der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad]
plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]

steering wheel rocker switch
Lenkradwippenschaltung {f}automot.
wall-mounted rocker control
Steuer-Wipp-Wandschalter {m}tech.

Are you off your rocker? [coll.]
Hast du deinen Verstand verloren?
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
  • Rocker {m} [ugs.] = greaser [Br.] [coll.] [long-haired motorcyclist]
  • Rocker {m} = rocker
  • Rocker {m} [ugs.] = biker
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • How the roller and rocker interface can vary. Rollers may have grooves to fit a guide on the board to keep the roller aligned with the rocker and prevent the rocker from sliding along the roller.
  • Rocker covers are covers that are bolted on over rocker arms in an internal combustion engine.
  • The 1622's controls were divided into three groups: 3 punch control rocker switches, 6 buttons, and 2 reader control rocker switches.
  • Pontiac engineer Clayton Leach designed the stamped steel valvetrain rocker arm, a simplified and reliable alternative to a bearing-equipped rocker.
  • In a single overhead camshaft (SOHC) engine, the tappets are integrated into the design of the rocker arms as one piece, since the camshaft interacts with the rocker arm directly.

  • "CMJ" called it "a grinding, drawled-out, lascivious rocker with a chisel-sharp pop aesthetic".
  • In 2012, she wrote, with French punk rocker Eric Debris, "Metal Urbain: a good hippie is a dead one" which has a preface by American punk rocker Jello Biafra.
  • The second type is for overhead cam engines, and uses a pair of locked-together rocker arms that are employed for each valve.
  • Four of the most common wakeboard styles include the continuous rocker, the three-stage rocker, the five-stage rocker, and the hybrid rocker.
  • In mid-2012 AAA introduced a new masked trio known as "Los Inferno Rockers" (Machine Rocker, Devil Rocker and Soul Rocker), a trio of masked, glam-rocker inspired wrestlers who resembled the rock band Kiss.

  • The primary exhaust rocker arm contacts a low-profile camshaft lobe during low-RPM engine operation.
  • Most skimboards will have some nose lift, or rocker.
  • Because these engines needed a less sophisticated rocker setup, with only a single rocker shaft in each head, they were also cheaper and lighter than their "Hemi" counterparts.
  • The engine itself is of an unusual triple-expansion, three-crank rocker design, with pistons [...] in diameter and [...] stroke.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!