Übersetzung für 'romanisation' von Englisch nach Deutsch

romanisation [Br.]

Romanisierung {f}

• Romanisation of Bengali is the representation of written Bengali language in the Latin script.
• Despite originally being a romanisation scheme to indicate pronunciations, some enthusiasts actually employ the Yale romanisation to explore , elevating it from its assistive status to a written language in effect.
• Other than the phonemic transcription system, Wong also derived a romanisation scheme published in the same book. See S. L. Wong (romanisation).
• Sidney Lau romanisation is a system of romanisation for Cantonese that was developed in the 1970s by Sidney Lau for teaching Cantonese to Hong Kong Government expatriates.
• Chien is a romanisation of multiple Chinese surnames and Chinese given names.

• Numbers in this table are those used by the Wugniu romanisation scheme.
• Hung is the Mandarin Wade–Giles romanisation of multiple surnames spelled in pinyin as Hóng (...).
• Mingzhi is the Pinyin romanisation of various Chinese given names (e.g. ...
• Zhuyin represents vowels differently from normal romanisation schemes, and as such is not displayed in the above table.
• The "sedamo" system automatically generates a romanisation of any address.

• Jyutping is a romanisation system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK), an academic group, in 1993.
• The song's title is a romanisation of the phrase [...]; "Teo" is the romanisation of [...] , plus the Japanese particle [...].