Übersetzung für 'romanize' von Englisch nach Deutsch

to romanize

romanisierenhist.

• Like Pinyin, which is used to romanize Mandarin Chinese, this Salar romanization is divided into categories of consonants and vowels.
• Texts of the Baháʼí Faith use a standard system of orthography to romanize Persian and Arabic script.
• Some places such as South Korea, and early immigrants from Wu-speaking region in China usually romanize this family name as "Koo" or "Ku".
• There have been many instances of national movements to convert Arabic script into Latin script or to romanize the language.
• Sittius Nucerinus was chosen by Caesar to romanize the locals.

• Earlier Catholic missionaries, mostly Portuguese, had developed romanization schemes for the pronunciation current in the court and capital city of China but made few efforts to romanize other varieties.
• Nonetheless, when Romans started wanting "romanize" Celtic tribes during the AD 1st century, it seems that Gaulish individuals who were against romanization built their own community on Evenna island, whereas the right bank's inhabitants wanted to integrate the Empire.
• The baths were the center of social life, and helped serve to romanize the local population.
• Karamyševa and Karamysheva have both been used to romanize her surname. Karamyševa is the Czech-style version.
• Sinicyn and Sinitsyn have both been used to romanize his surname. Sinicyn is the Czech-style version.

• Japan most commonly uses "Casshern" as the romanization and is thus used in the official romanized title of the film adaptation and the American release of Casshern Sins although, the name Casshan is still used for marketing.
• 屈 is also romanized as Wat in the Cantonese dialect.