Übersetzung für 'romanized Romanized' von Englisch nach Deutsch

romanized / Romanized {adj} {past-p}

romanisiert

• The Swiss plateau was gradually romanized during the 1st to 3rd centuries.
• The archaeology, however, shows that they were largely Romanized, lived in Roman-style houses and used Roman artifacts, the Alemannic women having adopted the Roman fashion of the "tunica" even earlier than the men.
• Delta is romanized as "d" or "dh".
• The Japanese term is "gogyo" (Japanese:五行, romanized: gogyō).
• In English, the Russian-derived spelling "Chernobyl" has been commonly used, but some style guides recommend the spelling "Chornobyl", or the use of romanized Ukrainian names for Ukrainian places generally.

• Located in Sardinia and Corsica, the Nuragic civilization lasted from the early Bronze Age (18th century BC) to the 2nd century AD, when the islands were already Romanized.
• Based in the United Kingdom, the society publishes romanized Pali editions, along with many English translations of these sources.
• Around AD 1 there were numerous incursions through Westphalia and perhaps even some permanent Roman or Romanized settlements.
• This has been variously romanized in the past, leading to obsolete variants such as "Aramec" and "Azimech".
• The Portuguese language is derived from the Latin spoken by the romanized pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula around 2000 years ago – particularly the Celts, Conii, Lusitanians and Turduli.

• According to the letters of Pope Gregory I, a Romanized and Christianized culture (that of the "provinciales") co-existed with several Pagan cultures (those of the "Gens Barbaricina", i.e.
• Standard Tibetan has a voiceless lateral approximant, usually romanized as "lh", as in the name Lhasa.
• The area became strongly Romanized. Bishop Servatius introduced Christianity in Roman Maastricht, where he died in 384.
• By the end of the 4th century, the Romanized areas had been Christianized, [...] and inroads had been made among the Berber tribes, who sometimes converted en masse.
• Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: "māt Aššur"; [...]) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state from the 21st century BC to the 14th century BC, then to a territorial state, and eventually an empire from the 14th century BC to the 7th century BC.