Werbung
 Übersetzung für 'rose bush' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a rose bush | rose bushes
bot.
bush rose
Buschrose {f}
bot.
rose bush
Rosenstock {m}
4 Wörter
The rose-bush blooms.Der Rosenbusch blüht.
Teiltreffer
math.
three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]
(gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]
math.
three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]
Rosenkurve {f}
bot.T
rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae]
Cistrosengewächse {pl}
bot.T
rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae]
Zistrosengewächse {pl}
bot.T
rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae]
Cistaceen {pl}
orn.T
white-starred bush-robin / bush robin [Pogonocichla stellata]
Sternrötel {m}
entom.T
southern (oak) bush-cricket / bush cricket [Meconema meridionale]
Südliche Eichenschrecke {f}
orn.T
Mount Pirre bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus inornatus]
Schwarzwangen-Buschtangare {f}
orn.T
jungle bush-quail / bushquail / bush quail [Perdicula asiatica]
Frankolinwachtel {f}
orn.T
yellow-whiskered bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus parvirostris]
Kurzschnabel-Buschtangare {f}
orn.T
red-billed bush-tanager / bush tanager [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f}
orn.T
black-backed bush-finch / bush finch [Urothraupis stolzmanni]
Stolzmanntangare {f} [auch: Stolzmann-Tangare]
bot.T
mountain rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}
bot.T
sage-leaved rock-rose / rock rose [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}
bot.T
Catawba rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}
orn.T
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}
orn.T
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}
orn.T
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Taiwanrötel {m}
orn.T
Timor bush warbler / bush-warbler [Bradypterus timorensis, syn.: B. timoriensis, Locustella timorensis]
Mayrbuschsänger {m}
bot.T
gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rose bush' von Englisch nach Deutsch

bush rose
Buschrose {f}bot.
rose bush
Rosenstock {m}bot.

Werbung
The rose-bush blooms.
Der Rosenbusch blüht.

three-leaved rose <3-leaved rose> [also: three-leaf rose]
(gleichseitiges) Kleeblatt {n} [selten] [Rosenkurve]math.

Rosenkurve {f}math.
rockrose / rock-rose / rock rose family {sg} [family Cistaceae]
Cistrosengewächse {pl}bot.T

Zistrosengewächse {pl}bot.T

Cistaceen {pl}bot.T
white-starred bush-robin / bush robin [Pogonocichla stellata]
Sternrötel {m}orn.T
southern (oak) bush-cricket / bush cricket [Meconema meridionale]
Südliche Eichenschrecke {f}entom.T
Mount Pirre bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus inornatus]
Schwarzwangen-Buschtangare {f}orn.T
jungle bush-quail / bushquail / bush quail [Perdicula asiatica]
Frankolinwachtel {f}orn.T
yellow-whiskered bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus parvirostris]
Kurzschnabel-Buschtangare {f}orn.T
red-billed bush-tanager / bush tanager [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f}orn.T
black-backed bush-finch / bush finch [Urothraupis stolzmanni]
Stolzmanntangare {f} [auch: Stolzmann-Tangare]orn.T
mountain rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}bot.T
sage-leaved rock-rose / rock rose [Cistus salviifolius]
Salbeiblättrige Cistrose / Zistrose {f}bot.T
Catawba rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]
Catawba-Rhododendron {m}bot.T
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]
Formosablauschwanz {m}orn.T

Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}orn.T

Taiwanrötel {m}orn.T
Timor bush warbler / bush-warbler [Bradypterus timorensis, syn.: B. timoriensis, Locustella timorensis]
Mayrbuschsänger {m}orn.T
gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • collected a version from Almenar de Soria titled "The Beast of the Rose Bush" ("La fiera del rosal"), in which the heroine is the daughter of a king instead of a merchant.
  • Named "Thorn" in honor of the rose bush planter that decorates the area between the 15th green and 16th tee.
  • In Megas's, she scratches her own cheeks and blames, in turn, a cockerel, a cat, and a rose bush for scratching her.
  • Braun edited and published a highly respected anthology of German lyric poetry, called "Der Tausendjährige Rosenstrauch" ("The Thousand-Year Rose Bush"), in 1937.
  • Hafizullah Khaled is holder of the world tallest rose bush with 8.

  • By the 1930s, the rose bush had grown to shade the entire patio and became a popular site for tourists.
  • 1480) and the Virgin of the Rose Bush (1473). The altarpiece depicting Saint Catherine and Saint Lawrence (c.
  • A description of his grave published in 1878 noted that a rose-bush and geranium were growing at the head of the grave, planted by Morgan’s mother who, up until 1876, had travelled from New South Wales once every year to visit the grave.
  • The comic strip characters were two inches tall and lived under a rose bush.
  • cartoonist and creator of "The Teenie Weenies", a comic strip about two-inch-tall people living under a rose bush.

  • A magnificent garden stretching as far as the eye can see contains a single rose bush for each of her previous lovers.
  • The exact age of the rose is no longer precisely known, but the legend of the rose bush claims that it dates to 815.
  • Her panel for Finn's wedding quilt depicts a yellow rose bush under which she and Howell buried the dog after it died.
  • The "lady" was standing on a rose bush in a niche above the main cavity of the Massabielle grotto.
  • Although Crippen's grave in Pentonville's grounds is not marked by a stone, tradition has it that soon after his burial, a rose bush was planted over it.

  • A "R. banksiae" planted in Tombstone, Arizona in 1885 is reputedly the world's largest rose bush. It covers up to [...] of the roof on an inn, and has a [...] circumference trunk.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!