Werbung
 Übersetzung für 'rough guess' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a rough guess | rough guesses
rough guessgrobe Schätzung {f}
4 Wörter
as a rough guess {adv}frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken]
at a rough guess {adv}grob geschätzt
5+ Wörter
to make a rough guess on sth. etw. über den Daumen peilen [fig.] [grob schätzen]
Teiltreffer
to guesserahnen
3165
to guessraten [erraten, herausfinden]
10583
to guessglauben [vermuten]
121
guessMutmaßung {f}
71
guessSchätzung {f}
763
to guessschätzen [vermuten, raten]
4458
guessRateversuch {m}
3125
to guessvermuten
2142
guessVermutung {f}
824
guessAnnahme {f} [Vermutung]
34
to guessherumraten [ugs.]
31
Guess!Rate!
546
to guess wrongfalsch raten
to guess rightes erraten [richtig raten]
Wrong guess.Falsch geraten.
wild guessblinde Schätzung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
I guess ...Ich nehme an, dass ...
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • But that work is very extensive (we possess at a rough guess not much short of a hundred thousand lines of his), and it is extraordinarily varied in form.
  • According to a scientific paper of Deutsche Bibliothek, a rough guess of the amount of stone lice in the neighborhood of German libraries amounted to 113.3 billion.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!