Übersetzung für '
roundleaf' von Englisch nach Deutsch
| zool.T Aba roundleaf bat [Hipposideros abae] | Aba-Rundblattnase {f} [Fledermaus] | |
| zool.T ashy roundleaf bat [Hipposideros cineraceus] | Aschgraue Rundblattnase {f} | |
| zool.T Cantor's roundleaf bat [Hipposideros galeritus] | Cantor-Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| zool.T Commerson's roundleaf bat [Hipposideros commersoni] | Commerson-Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| zool.T diadem roundleaf bat [Hipposideros diadema] | Diadem-Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| zool.T dusky roundleaf bat [Hipposideros ater] | Dunkle Rundblattnase {f} | |
| zool.T giant roundleaf bat [Hipposideros gigas] | Riesen-Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| zool.T Pomona roundleaf bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis] | Vietnamesische Rundblattnase {f} | |
| bot.T round-leaf / roundleaf fluellen [Kickxia spuria] | Unechtes Tännelkraut {n} | |
| bot.T round-leaf / roundleaf fluellen [Kickxia spuria] | Eiblättriges Tännelkraut {n} | |
| bot.T round-leaf / roundleaf henbane [Hyoscyamus albus] | Weißes Bilsenkraut {n} | |
| bot.T round-leaf / roundleaf toadflax [Kickxia spuria] | Unechtes Tännelkraut {n} | |
| bot.T round-leaf / roundleaf toadflax [Kickxia spuria] | Eiblättriges Tännelkraut {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] | Spießleinkraut {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] | Echtes Tännelkraut {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] | Echtes Tännel-Leinkraut {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] | Pfeilblättriges Leinkraut {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine] | Pfeilblättriges Schlangenmaul {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana] | Gemeine Glockenblume {f} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora] | Vermont-Felsenbirne {f} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora] | Blutrote Felsenbirne {f} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf thorowax [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Durchwachsenes Hasenohr {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf thorowax [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Rundblättriges Hasenohr {n} | |
| bot.T roundleaf / round-leaf thorowax [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n} | |
| zool.T roundleaf bats [genus Hipposideros] | Altwelt-Rundblattnasen {pl} | |
| bot.T roundleaf cancerwort [Kickxia spuria] | Unechtes Tännelkraut {n} | |
| bot.T roundleaf cancerwort [Kickxia spuria] | Eiblättriges Tännelkraut {n} | |
| bot.T roundleaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa] | Rundblättriger Hartriegel {m} | |
| bot.T roundleaf greenbrier [Smilax rotundifolia] | Rundblättrige Stechwinde {f} | |
| bot.T roundleaf harebell [Campanula rotundifolia] | Rundblättrige Glockenblume {f} | |
| bot.T roundleaf harebell [Campanula rotundifolia] | Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f} | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Gemeine Malve {f} | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Rosspappel {f} [Wegmalve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Käsepappel {f} [Wegmalve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Gänsepappel {f} [Wegmalve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Schwellkraut {n} [Wegmalve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Gänsemalve {f} [Gänse-Malve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Feldmalve {f} [Feld-Malve] [ugs. für: Wegmalve] | |
| bot.T roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow] | Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)] | |
| bot.T roundleaf rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] | Zusammengedrückte Binse {f} | |
| bot.T roundleaf rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] | Zusammengedrückte Simse {f} | |
| zool.T Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris] | Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| bot.T small roundleaf orchis [Galearis rotundifolia, syn.: Amerorchis rotundifolia] | Rundblättriges Knabenkraut {n} | |
| zool.T Sundevall's roundleaf bat [Hipposideros caffer] | Gewöhnliche Rundblattnase {f} [Fledermausart] | |
| bot.T Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia] | Zucker-Birke / Zuckerbirke {f} | |
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'roundleaf' von Englisch nach Deutsch
- Aba roundleaf bat [Hipposideros abae]
- Aba-Rundblattnase {f} [Fledermaus]zool.T
- ashy roundleaf bat [Hipposideros cineraceus]
- Aschgraue Rundblattnase {f}zool.T
- Cantor's roundleaf bat [Hipposideros galeritus]
- Cantor-Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- Commerson's roundleaf bat [Hipposideros commersoni]
- Commerson-Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- diadem roundleaf bat [Hipposideros diadema]
- Diadem-Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- dusky roundleaf bat [Hipposideros ater]
- Dunkle Rundblattnase {f}zool.T
- giant roundleaf bat [Hipposideros gigas]
- Riesen-Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- Pomona roundleaf bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis]
- Vietnamesische Rundblattnase {f}zool.T
- round-leaf / roundleaf fluellen [Kickxia spuria]
- Unechtes Tännelkraut {n}bot.T
Eiblättriges Tännelkraut {n}bot.T
- round-leaf / roundleaf henbane [Hyoscyamus albus]
- Weißes Bilsenkraut {n}bot.T
- round-leaf / roundleaf toadflax [Kickxia spuria]
- Unechtes Tännelkraut {n}bot.T
Eiblättriges Tännelkraut {n}bot.T
- roundleaf / round-leaf fluvellin [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]
- Spießleinkraut {n}bot.T
Echtes Tännelkraut {n}bot.T
Echtes Tännel-Leinkraut {n}bot.T
Pfeilblättriges Leinkraut {n}bot.T
Pfeilblättriges Schlangenmaul {n}bot.T
- roundleaf / round-leaf harebell [Campanula rotundifolia, syn.: C. alaskana, C. dubia, C. heterodoxa, C. intercedens, C. petiolata, C. sacajaweana]
- Gemeine Glockenblume {f}bot.T
- roundleaf / round-leaf serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
- Vermont-Felsenbirne {f}bot.T
Blutrote Felsenbirne {f}bot.T
- roundleaf / round-leaf thorowax [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]
- Durchwachsenes Hasenohr {n}bot.T
Rundblättriges Hasenohr {n}bot.T
Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}bot.T
- roundleaf bats [genus Hipposideros]
- Altwelt-Rundblattnasen {pl}zool.T
- roundleaf cancerwort [Kickxia spuria]
- Unechtes Tännelkraut {n}bot.T
Eiblättriges Tännelkraut {n}bot.T
- roundleaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa]
- Rundblättriger Hartriegel {m}bot.T
- roundleaf greenbrier [Smilax rotundifolia]
- Rundblättrige Stechwinde {f}bot.T
- roundleaf harebell [Campanula rotundifolia]
- Rundblättrige Glockenblume {f}bot.T
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}bot.T
- roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow]
- Gemeine Malve {f}bot.T
Rosspappel {f} [Wegmalve]bot.T
Käsepappel {f} [Wegmalve]bot.T
Gänsepappel {f} [Wegmalve]bot.T
Schwellkraut {n} [Wegmalve]bot.T
Gänsemalve {f} [Gänse-Malve]bot.T
Feldmalve {f} [Feld-Malve] [ugs. für: Wegmalve]bot.T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]bot.T
- roundleaf rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]
- Zusammengedrückte Binse {f}bot.T
Zusammengedrückte Simse {f}bot.T
- Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris]
- Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- small roundleaf orchis [Galearis rotundifolia, syn.: Amerorchis rotundifolia]
- Rundblättriges Knabenkraut {n}bot.T
- Sundevall's roundleaf bat [Hipposideros caffer]
- Gewöhnliche Rundblattnase {f} [Fledermausart]zool.T
- Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
- Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Dayak roundleaf bat ("Hipposideros dyacorum"), also known as the least roundleaf bat, is a species of bat in the family Hipposideridae. It is endemic to Indonesia and Malaysia.
- It is known to form mixed-species colonies. Other species that it will roost with include Dobson's horseshoe bat and the Pomona roundleaf bat.
- The Philippine forest roundleaf bat ("Hipposideros obscurus") is a species of bat in the family Hipposideridae. It is endemic to the Philippines.
- The large Asian roundleaf bat is listed as a near-threatened species by the IUCN as of 2019. It is experiencing widespread habitat loss.
- Closely related to the horseshoe bats are the roundleaf bats, including the great roundleaf, intermediate roundleaf, Pomona and Pratt's, the East Asian tailless leaf-nosed bat and Stoliczka's trident bat.
- The only known host of these parasites is the cyclops roundleaf bat ("Hipposideros cyclops").
- The only known host of these parasites is the intermediate roundleaf bat ("Hipposideros larvatus").
- The only known host species for this parasite is the cyclops roundleaf bat ("Hipposideros cyclops").
- Ruhugu virus was discovered in healthy Cyclops roundleaf bats in Kibale National Park, Uganda.
- pratti" group, which also includes Pratt's roundleaf bat ("H. ...
- This species infects Cantor's roundleaf bat ("Hipposideros galeritus").
- As of 2017, the Fly River roundleaf bat is evaluated as a least-concern species by the IUCN—its lowest conservation priority.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!