Übersetzung für 'sabbatical year' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sabbatical year | sabbatical years
sabbatical yearSabbatjahr {n}
sabbatical yearUrlaubsjahr {n}
sabbatical yearForschungs­jahr {n}
sabbatical yeardienstfreies Jahr {n}
sabbaticalSabbatjahr {n}
sabbaticalStudienurlaub {m}
sabbaticalSabbatical {n}
summer sabbatical
Sommersabbatical {n}
sabbatical leaveLangzeiturlaub {m}
sabbatical termForschungs­semester {n}
research sabbatical [of one semester]
Forschungs­freisemester {n}
New Year / Year's festivalNeujahrsfest {n}
year-over-year {adv} <YOY>im Jahresvergleich
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
year-on-year {adj} <YOY>
im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]
year-on-year growth
Jahreswachstumssteigerung {f}
year-on-year <YOY>im Jahresvergleich
seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige>
seventy-six-year-old [female] <76-year-old>Sechsundsiebzigjährige {f} <76-Jährige>
seventy-five-year-old [female] <75-year-old>Fünfundsiebzigjährige {f} <75-Jährige>
seventy-seven-year-old [female] <77-year-old>Siebenundsiebzigjährige {f} <77-Jährige>
seventy-three-year-old [female] <73-year-old>Dreiundsiebzigjährige {f} <73-Jährige>
seventy-two-year-old [female] <72-year-old>Zweiundsiebzigjährige {f} <72-Jährige>
seventy-four-year-old [female] <74-year-old>Vierundsiebzigjährige {f} <74-Jährige>
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • According to the documentary hypothesis, originally proposed by Julius Wellhausen, the Biblical chapters that contain the Jubilee and Sabbatical-year legislation (chapters 25 and 27 of Leviticus) were part of the so-called "P" or Priestly Code that Wellhausen believed represented the last stage in the development of Israel's religion.
  • In late 1947 he returned to Cambridge for a sabbatical year during which he produced a seminal work on "Intelligent Machinery" that was not published in his lifetime.
  • He spent his sabbatical year 1965–66 in at the Institute for Mathematical Research at ETH Zurich, where Beno Eckmann had gathered together a group of researchers interested in algebraic topology and category theory, including Bill Lawvere.
  • Hastings captained the victorious 1985 Cambridge University side, and during his sabbatical year he won the Gallaher Shield with Auckland University. In Scotland, Hastings played for Watsonians.
  • During a sabbatical year Zanotelli spent in Italy in 1995-96, Zanotelli laid the foundation of the Lilliput Net project, inspired by the structure of the internet.

  • During her sabbatical year, she comes to suspect that some of her colleagues are stealing from the organisation, and investigates.
  • He spent a sabbatical year at the Institute for Advanced Study in Princeton in 1974–1975, where he was invited to stay, and where he remained until 1979, when he returned to Cambridge as Professor of Political Science.
  • In 1981, he began the MIPS project to investigate RISC processors, and in 1984, he used his sabbatical year to found MIPS Computer Systems Inc.
  • During 1975 Richter spent a sabbatical year at CERN where he worked on the ISR experiment R702.
  • a ’sabbatical year’. Some students' unions allow their sabbatical officers stand for re-election for a second year.

  • The soil was so fertile that in times of scarcity, and especially in the Sabbatical year, Asher provided all Israel with olive-oil.
  • , literally "release"), also called the sabbatical year or "shǝvi'it" ([...] , literally "seventh"), or "Sabbath of The Land", is the seventh year of the seven-year agricultural cycle mandated by the Torah in the Land of Israel and is observed in Judaism.
  • These include: the ordination of his students; the recommendation of students for communal offices; orders relating to the announcement of the new moon; amelioration of the law relating to the Sabbatical year; and to decrees relating to tithes in the frontier districts of Palestine.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!