Werbung
 Übersetzung für 'sacred fig' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sacred fig | sacred figs
SYNO bo tree | Ficus religiosa | peepul | ...
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]
Heiliger Feigenbaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]
Pappel-Feige {f} [auch: Pappelfeige]
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Bobaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Bodhibaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Pipulbaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Pepalbaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Pepulbaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Buddhabaum {m}
bot.T
sacred fig [Ficus religiosa]
Peepalbaum {m}
bot.T
sacred fig (tree) [Ficus religiosa]
Pappelfeige {f}
Teiltreffer
bot.T
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]
Eiskrautgewächse {pl}
bot.T
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]
Aizoaceen {pl}
bot.T
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]
Mittagsblumengewächse {pl}
sacred {adj}heilig
1847
sacred {adj}ehrwürdig
455
sacred {adj}geweiht
114
sacred {adj}geistlich
44
relig.
sacred {adj}
sakral
69
hist.relig.
sacred grove
heiliger Hain {m} [vorchristlich]
sacred prostitutionkultische Prostitution {f}
mus.relig.
sacred music
Kirchenmusik {f}
mus.
sacred concert
geistliches Konzert {n} [Veranstaltung]
relig.
sacred Scriptures
heilige Schriften {pl}
archaeo.relig.
sacred bog
Moorheiligtum {n}
relig.
sacred sites
Heiligtümer {pl} [heilige Stätten]
archi.relig.
sacred space
Sakralraum {m}
archi.relig.
sacred buildings­
Sakralbauten {pl}
archaeo.archi.relig.
sacred precinct
Sakralbezirk {m}
mus.relig.
sacred concerto
geistliches Konzert {n} [Komposition]
archi.
sacred architecture
Sakralarchitektur {f}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lights are placed under Tulsi, Sacred fig and Amla trees.
  • It has a shape very similar to the leaf of the Sacred fig or "Bo" (බෝ) tree, which has earned it this name.
  • The name "Vidurashwatha" is derived from that of a big "Ashwatha" (sacred fig) tree located in this village.
  • Jaya Sri Maha Bodhi is a Sacred Fig tree in Anuradhapura, Sri Lanka.
  • or "Sacred fig" ("Ficus religiosa"), is a sacred tree for the Hindus and has been extensively mentioned in texts pertaining to Hinduism, for example as "peepul" in Rig Veda mantra I.164.20.

  • Akshayavat is a sacred fig tree. There is a Roman Catholic Diocese of Allahabad.
  • With her, she carried a southern branch of the original sacred fig.
  • The former was home to Paippalāda, whose name was derived from the sacred fig tree named "Pippala" (Sanskrit: पिप्पल).
  • He was aedile in 296 BC when the brothers erected a statue of the divine twins Romulus and Remus under the she-wolf on the site of Rome's Sacred Fig Tree.
  • Matara Bodhiya is a sacred fig tree in Matara, Sri Lanka.

  • A Sacred Fig, (Ficus religiosa, or Bo-Tree), Chenabagavalli nursery school and a Banyan tree are situated outside the main temple.
  • The eastern outer gopura has been overgrown by a sacred fig ("Ficus religiosa") which has grown down through the blocks that make up the gopura and into the ground.
  • This species infests the roots of the coconut palm, "Cocus nucifera", the sacred fig, "Ficus religiosa", and "Ficus obtusa".
  • Akshayavata (...), also rendered Akshayavat, is a sacred fig tree mentioned in the Hindu mythology. It is also the name of a sacred lake mentioned in the Puranas.
  • The tree may be Ficus benghalensis or Sacred fig or Jambul or Tamarind.

  • The temple was built in 1669–1671 by King Luang Sorasak, who was born in the village of Pho Prathap Chang, between a banyan and a sacred fig.
  • There are also planted Sacred Fig (Ficus religiosa) "Pippal" trees in a line going from Kala Gujran up to what is now known as the Mangla Fort affording an identifiable safe route passage to the fort at Mangla also known as Ramkot.
  • The Sacred Fig grows adventitious roots from its branches, which become new trunks when the root reaches the ground and thickens; a single sacred fig tree can have hundreds of such trunks.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!