Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'sale.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sale | sales
saleVerkauf {m}
1104
comm.
sale
Ausverkauf {m}
267
comm.
sale
Absatz {m}
96
comm.
sale
Schlussverkauf {m}
75
saleVeräußerung {f}
71
admin.
sale
Verschleiß {m} [österr.] [Amtssprache]
57
comm.
sale
Vertrieb {m}
49
comm.
sale
Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]
43
comm.
sale [promotion]
Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]
34
law
sale
Verwertung {f}
24
2 Wörter: Andere
for sale {adv}zum Verkauf
for sale {adv}zu verkaufen
for sale {adv}für den Verkauf
for sale {adv}zum Zweck des Verkaufs
comm.
for sale {adv}
feil [veraltend]
for sale {adj} [postpos.]verkäuflich
on sale {adv}zum Verkauf
on sale {adv}im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
comm.
On sale.
Zu verkaufen.
2 Wörter: Substantive
comm.law
absolute sale
Kaufvertrag {m} ohne Eigentumsvorbehalt
advance saleVorverkauf {m}
approval saleKauf {m} auf Probe
econ.fin.
asset sale
Verkauf {m} von Vermögenswerten
auction saleVersteigerung {f}
comm.
auction sale
Verkauf {m} durch Versteigerung
bake saleKuchenbasar {m}
bargain saleSonderverkauf {m}
bargain saleGelegenheitskauf {m}
bargain saleSchnäppchenangebot {n}
bargain saleSchnäppchenverkauf {m}
bargain salegünstige Gelegenheit {f}
comm.
bargain sale
Verkauf {m} mit Preisnachlass
bargain-saleAusverkauf {m} mit günstigen Gelegenheiten
stocks
bear sale [Br.]
Leerverkauf {m}
book saleBücherverkauf {m}
brisk salereger Verkauf {m}
brisk saleschnelles Geschäft {n}
bulk saleMassenverkauf {m}
bulk saleMassengutverkauf {m}
comm.
bulk sale
Massenabsatz {m}
bumper saleRekordverkauf {m}
comm.gastr.
cake sale
Kuchenverkauf {m}
comm.
car sale
Autoverkauf {m}
cash saleBarverkauf {m}
catalogue saleVerkauf {m} nach Katalog
fin.
charge sale
Kreditverkauf {m}
clearance saleRäumungs­ausverkauf {m}
comm.
clearance sale
Ausverkauf {m}
comm.
clearance sale
Totalausverkauf {m}
comm.
clearance sale
Räumungs­verkauf {m}
comm.
clearance sale
Abverkauf {m} [bes. österr.]
clearing saleRäumungs­ausverkauf {m}
comm.
clearing sale
Ausverkauf {m}
comm.
closing sale
Ausverkauf {m}
compulsory saleZwangsverkauf {m}
conditional salefreibleibender Verkauf {m}
conditional saleVerkauf {m} unter Vorbehalt
comm.law
conditional sale
Vorbehaltskauf {m}
comm.law
conditional sale
Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt
consignment saleVerkauf {m} von Konsignationsware
comm.
consignment sale
Kommissionierung {f} [Kommissionsverkauf]
day's saleTagesumsatz {m}
direct saleDirektverkauf {m}
comm.
discretionary sale
Freihandverkauf {m}
comm.law
discretionary sale
freihändiger Verkauf {m}
distress saleNotverkauf {m}
doorstep saleVerkauf {m} an der Haustür
dull saleschleppender Verkauf {m}
comm.
Easter sale [selling of goods at bargain prices]
Ostersonderverkauf {m}
estate saleHausauflösung {f} [Hausstandsauflösung]
estate sale [liquidation]Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
exclusive saleAlleinverkauf {m}
factory sale [factory outlet]Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
farmyard saleHofverkauf {m}
comm.
fire sale
Notverkauf {m}
comm.
fire sale
Ausverkauf {m} nach einem Brandschaden
comm.
fire sale [Am.]
Totalausverkauf {m}
comm.
flash sale
Blitzverkauf {m}
forced saleZwangsverkauf {m}
forced saleZwangsversteigerung {f}
law
forced sale
Zwangsveräußerung {f}
law
forced sale
Vergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]
lawRealEst.
foreclosure sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f}
forward saleTerminverkauf {m}
forward saleDevisenterminverkauf {m}
future saleTerminverkauf {m}
garage saleGaragenverkauf {m}
garage saleGaragenflohmarkt {m}
garage saleprivater Flohmarkt {m}
great salegroßer Ausverkauf {m}
illicit saleunerlaubter Verkauf {m}
comm.
initial sale
Erstverkauf {m}
fin.
installment sale [Am.]
Verkauf {m} auf Ratenzahlung
inventory saleInventurausverkauf {m}
comm.
jumble sale [Br.]
Trödelmarkt {m}
comm.
jumble sale [Br.]
Ramschverkauf {m}
jumble sale [Br.] [at a charity event]Wohltätigkeitsbasar {m}
jumble sale [Br.] [at a charity event]Wohltätigkeitsverkauf {m}
comm.
jumble sale [Br.] [esp. on a regular basis]
Flohmarkt {m}
land saleLandverkauf {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'sale.' von Englisch nach Deutsch

sale
Verkauf {m}

Ausverkauf {m}comm.

Absatz {m}comm.

Schlussverkauf {m}comm.

Veräußerung {f}

Verschleiß {m} [österr.] [Amtssprache]admin.

Vertrieb {m}comm.

Abverkauf {m} [österr.] [Ausverkauf]comm.

Verwertung {f}law
Werbung
sale [promotion]
Aktion {f} [österr.] [schweiz.] [Sonderangebot]comm.

for sale {adv}
zum Verkauf

zu verkaufen

für den Verkauf

zum Zweck des Verkaufs

feil [veraltend]comm.
for sale {adj} [postpos.]
verkäuflich
on sale {adv}
zum Verkauf

im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]
On sale.
Zu verkaufen.comm.

absolute sale
Kaufvertrag {m} ohne Eigentumsvorbehaltcomm.law
advance sale
Vorverkauf {m}
approval sale
Kauf {m} auf Probe
asset sale
Verkauf {m} von Vermögenswertenecon.fin.
auction sale
Versteigerung {f}

Verkauf {m} durch Versteigerungcomm.
bake sale
Kuchenbasar {m}
bargain sale
Sonderverkauf {m}

Gelegenheitskauf {m}

Schnäppchenangebot {n}

Schnäppchenverkauf {m}

günstige Gelegenheit {f}

Verkauf {m} mit Preisnachlasscomm.
bargain-sale
Ausverkauf {m} mit günstigen Gelegenheiten
bear sale [Br.]
Leerverkauf {m}stocks
book sale
Bücherverkauf {m}
brisk sale
reger Verkauf {m}

schnelles Geschäft {n}
bulk sale
Massenverkauf {m}

Massengutverkauf {m}

Massenabsatz {m}comm.
bumper sale
Rekordverkauf {m}
cake sale
Kuchenverkauf {m}comm.gastr.
car sale
Autoverkauf {m}comm.
cash sale
Barverkauf {m}
catalogue sale
Verkauf {m} nach Katalog
charge sale
Kreditverkauf {m}fin.
clearance sale
Räumungs­ausverkauf {m}

Ausverkauf {m}comm.

Totalausverkauf {m}comm.

Räumungs­verkauf {m}comm.

Abverkauf {m} [bes. österr.]comm.
clearing sale
Räumungs­ausverkauf {m}

Ausverkauf {m}comm.
closing sale
Ausverkauf {m}comm.
compulsory sale
Zwangsverkauf {m}
conditional sale
freibleibender Verkauf {m}

Verkauf {m} unter Vorbehalt

Vorbehaltskauf {m}comm.law

Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehaltcomm.law
consignment sale
Verkauf {m} von Konsignationsware

Kommissionierung {f} [Kommissionsverkauf]comm.
day's sale
Tagesumsatz {m}
direct sale
Direktverkauf {m}
discretionary sale
Freihandverkauf {m}comm.

freihändiger Verkauf {m}comm.law
distress sale
Notverkauf {m}
doorstep sale
Verkauf {m} an der Haustür
dull sale
schleppender Verkauf {m}
Easter sale [selling of goods at bargain prices]
Ostersonderverkauf {m}comm.
estate sale
Hausauflösung {f} [Hausstandsauflösung]
estate sale [liquidation]
Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
exclusive sale
Alleinverkauf {m}
factory sale [factory outlet]
Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
farmyard sale
Hofverkauf {m}
fire sale
Notverkauf {m}comm.

Ausverkauf {m} nach einem Brandschadencomm.
fire sale [Am.]
Totalausverkauf {m}comm.
flash sale
Blitzverkauf {m}comm.
forced sale
Zwangsverkauf {m}

Zwangsversteigerung {f}

Zwangsveräußerung {f}law

Vergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]law
foreclosure sale [Am.]
Zwangsversteigerung {f}lawRealEst.
forward sale
Terminverkauf {m}

Devisenterminverkauf {m}
future sale
Terminverkauf {m}
garage sale
Garagenverkauf {m}

Garagenflohmarkt {m}

privater Flohmarkt {m}
great sale
großer Ausverkauf {m}
illicit sale
unerlaubter Verkauf {m}
initial sale
Erstverkauf {m}comm.
installment sale [Am.]
Verkauf {m} auf Ratenzahlungfin.
inventory sale
Inventurausverkauf {m}
jumble sale [Br.]
Trödelmarkt {m}comm.

Ramschverkauf {m}comm.
jumble sale [Br.] [at a charity event]
Wohltätigkeitsbasar {m}

Wohltätigkeitsverkauf {m}
jumble sale [Br.] [esp. on a regular basis]
Flohmarkt {m}comm.
land sale
Landverkauf {m}
  • Salé-Fusta {f} [bevorzugter Bootstyp der Salé-Korsaren] = Sallee rover [archaic] [Salé pirate ship]
  • Salé-Korsar {m} = Sallee rover [archaic] [Salé pirate]
  • Point of Sale {m} <POS> = point of sale <POS>
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!