Übersetzung für 'same as you' von Englisch nach Deutsch

same as you

genau wie Sie [formelle Anrede]

---

Everybody here puts his pants on the same way as you. [fig.]

Alle hier kochen auch nur mit Wasser. [fig.]

Werbung

Exactly the same thing happened to me as to you.

Es erging mir genauso wie dir.

Have you noticed the same thing as me?

Ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?

---

the same as

gleichbedeutend wie

same as now {adv}

gleich wie jetzt

You look as though you'd seen a ghost.

Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.idiom

You're as old as you feel. [coll.]

Man ist so alt, wie man sich fühlt.proverb

the same size as {adj}

ebenso groß wie

to be same size as

genauso groß / klein sein wie

much the same as

fast genauso wie

just the same as {adv}

genauso

not the same as

nicht gleich [+Dat.]

not the same as ...

nicht das Gleiche wie ...

The same to you!

Das Gleiche für dich!

Dir auch!

The same to you.

Ebenfalls.

Gleichfalls.

same as it ever was

so, wie es immer war

at the same time as ... {adv}

zur gleichen Zeit wie ...

the same as the sample {adj}

genau wie das Muster

of the same price as

genauso teuer wie

at the same time as {adv}

zeitgleich mit

The same goes for you.

Das Gleiche gilt für Sie. [formelle Anrede]

• In March 2015 Polar Bear released their sixth album "Same as You", including the single "Don't Let The Feeling Go".
• In contrast, the bridge states that "short people are just the same as you and I."
• The key advertising slogans that Zhirinovsky's campaign adopted were, “the last hope of a cheated and humiliated people" and “the very same as you”.
• He finally debuted on December 7 with digital single "그대와 같아 (Same as You)".
• "Same as You" is the sixth studio album by British jazz band Polar Bear. It was released on 30 March 2015 by The Leaf Label.

• Speaking about the band's departure from the spotlight, bassist Dougie Payne said of the release: "You stay away as long as it takes, so you feel that hunger and desire to get back to it same as you did at the start."
• The album contains three instrumental tracks; it includes a cover version of "Continuum", originally a Jaco Pastorius song, and a re-recording of "Same as You", which appeared on Henderson's "Dog Party".