Übersetzung für 'same difference' von Englisch nach Deutsch

same difference [coll.]

ein und dasselbe

Same difference. [coll.]

Wo ist der Unterschied?

Werbung

Same difference. [coll.] [hum.] [idiom]

Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.] [Redewendung]

Same difference. [sl.]

Läuft aufs Gleiche hinaus. [ugs.]

Das ist dasselbe in Grün. [ugs.] [Redewendung]

Das ist das Gleiche in grün. [ugs.] [Redewendung]

---

It's the same difference. [coll.] [idiom]

Es ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]

---

difference

Unterschiedsbetrag {m}acc.fin.

Unterschiedenheit {f}

Streit {m}

Verschiedenheit {f}

Differenz {f}

Unterschied {m}

Abweichung {f}

Meinungs­verschiedenheit {f}

width difference

Breitendifferenz {f}

goal difference

Torverhältnis {n}sports

difference tone

Differenzton {m} [Kombinationston]mus.

difference sensation

Unterschiedsempfindung {f}audiopsych.

level difference

Pegeldifferenz {f}audiomed.spec.

Niveauunterschied {m}

essential difference

Wesensunterschied {m}

charge difference

Ladungs­unterschied {m}electr.

voltage difference

Spannungs­differenz {f}electr.

radical difference

radikaler Unterschied {m}

tremendous difference

enormer Unterschied {m}

elevation difference

Höhenunterschied {m}

• If two or more components are connected in parallel, they have the same difference of potential (voltage) across their ends.
• Stefan Zweig observes the same difference between both characters in his biography of "Casanova".
• The indifference curve has a negative slope because if the goods in one basket X and Y contain more high quality goods x, and the goods in the other basket must contain less high quality goods y in order for both baskets to give the same satisfaction and to be on the same difference curve.
• Wüst and Abramova finished first and second once more, with exactly the same difference in samalog points, while defending champion Pechstein, whose best World Cup ranking is in the long distance cup, advanced to third place in the allround rankings despite recording a worse placing here than on the 500 metres.
• The song was also performed by "The X Factor" duo Same Difference, with Jason Donovan, on 15 December 2007.

• The same difference can be heard in the pronunciations of other names ending in -bury, such as Kingsbury, Hanbury, Salisbury, and Westbury.
• In the United Kingdom, finalists of The X Factor, Same Difference recorded a version of the song for their debut album, "Pop".
• British pop-duo Same Difference who came third on series 4 of "The X Factor" were due to release a cover version of "Breaking Free" on April 21, 2008.
• In this case, the Herzog–Schönheim conjecture states that every covering system, a family of arithmetic progressions that together cover all the integers, must either cover some integers more than once or include at least one pair of progressions that have the same difference as each other.
• They demonstrated that significant and the same difference in personalities between blood-types by using the same database as Samamoto and Yamazaki used.

• Brother-sister duo Same Difference recorded "Turn It into Love" and included it on their debut album which was released on 1 December 2008.
• In some other languages like Thai and Quechua, the same difference of aspiration or non-aspiration differentiates words and so the two sounds (or phones) are therefore considered two distinct phonemes.
• On 16 December 2006, Brazier was a guest reporter on "The X Factor" final live from contestant Ray Quinn's home town of Liverpool, and live from contestants Same Difference's home town of Portsmouth on 15 December 2007.
• The same difference applies when a demonstrative pronoun is used: Danish "Jeg elsker den mand" versus Norwegian "Jeg elsker den mannen" and Swedish "Jag älskar den mannen" ("I love that man").
• In 2010, Alcazar recorded a duet with British pop group Same Difference, the song was entitled "Karma Karma".