Werbung
 Übersetzung für 'sans souci' von Englisch nach Deutsch
sans souciohne Sorgen
Teiltreffer
print
sans serif
Groteskschrift {f}
sans recoursohne Regressanspruch
print
sans serif {adj}
serifenlos
hist.
sans-culottes
Sansculotten {pl}
print
sans-serif typeface
serifenlose Schrift {f}
sans {prep} [literary, hum.] [without]ohne [+Akk.]
136
phys.
small-angle neutron scattering <SANS>
Kleinwinkelneutronenstreuung {f} <KWNS> [auch engl. Abk.: SANS]
lit.quotetheatre
... sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. [William Shakespeare: As You Like It]
... ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles. [Übers. A.W. Schlegel]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The 1842 Cap-Haïtien earthquake destroyed the city, and the Sans-Souci Palace, killing 10,000 people.
  • Schneider's last film was "La Passante du Sans-Souci" ("The Passerby", 1982).
  • In 1803, Ballston Spa's Sans Souci Hotel, at the time the largest hotel in the United States, was built by Nicholas Low.
  • Additionally, notes played together can be allowed to go somewhat out of time with each other in a care-free fashion "sans souci"—this can create a feeling of "relaxed effortlessness" when notes are deliberately played irregularly (compared to what is notated in the score).
  • Palazzo Schifanoia ("sans souci") was built in 1385 for Alberto V d'Este.

  • Sans souci is French for "no worries" or "carefree".
  • In 1739 maroon leader Sans Souci was captured near Flacq and was burnt alive by the French settlers.
  • Sorgenfri (lit. "free of sorrow", like Sans Souci) is a neighbourhood in Lyngby-Taarbæk Municipality in Greater Copenhagen lying just north of Kongens Lyngby.
  • Born Kay McLaren, the youngest of four daughters, in Sydney on 25 January 1954, Cottee grew up in the southern Sydney suburb of Sans Souci.
  • Before the start of the 1921 season, trial matches were played at Sans Souci and training took place at the Drill Hall in the Sydney suburb of Arncliffe.

  • It is also known as Sans Souci Beach, (French for "without worries") for the hotel once run by George Lycurgus in 1893, named in turn after the Sanssouci Palace in Potsdam.
  • On March 5, 1967, Eddy was performing at the Sans Souci Hotel in Miami Beach, Florida when he was stricken on stage with a cerebral hemorrhage.
  • The Sans Souci hotel was used as the exterior of the Blue Mountain cottage, the home of Bond villain Miss Taro.
  • These include areas such as Cognashene, Wah Wah Taysee, Sans Souci, Pointe au Baril and Byng Inlet.
  • Forming a small company, "El Ballet Negro de Walter Nicks," in Mexico, he performed at the Insurgentes Theatre in Mexico City in a production starring Cantinflas; at the Sans Souci in Havana; on television in the Dominican Republic, and at the Condado Beach Hotel in San Juan.

  • Carpentier incorporates symbolic architecture throughout the novel; representing the dictatorship of colonial rule with structures such as the Sans-Souci Palace and the fortress of La Ferrière.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!