Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'sauce' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sauce | sauces
VERB   to sauce | sauced | sauced
saucing | sauces
gastr.
sauce
Soße {f}
1158
sauce [esp. Br.] [coll.]Frechheit {f}
212
gastr.
sauce
Sauce {f}
73
gastr.
sauce
Salse {f} [veraltet]
gastr.
sauce
Sößchen {n} [ugs.] [hum.] [Soße]
chem.
sauce
Beize {f} [Tabakbeize]
2 Wörter: Substantive
gastr.
(sauce) mousseline
Sauce mousseline {f}
gastr.
(sauce) mousseline
Mousselinesauce {f} [auch: Mousseline-Sauce]
gastr.
(sauce) mousseline
Mousselinesoße {f} [auch: Mousseline-Soße]
gastr.
Alfredo Sauce [also: alfredo sauce]
Alfredo-Sauce {f}
gastr.
Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]
deutsche Sauce {f} [Sauce allemande]
gastr.
almond sauce
Mandelsoße {f}
gastr.
almond sauce
Mandelsauce {f}
gastr.
anchovy sauce
Sardellensauce {f}
gastr.
Andalusian sauce
Andalusische Sauce {f} [Sauce andalouse]
gastr.
apple sauce
Apfelpüree {n}
gastr.
apple sauce
Apfelmus {n} [regional auch {m}]
gastr.
asparagus sauce
Spargelsauce {f}
awesome sauce [sl.]geile Sache {f} [ugs.]
gastr.
bacon sauce
Specksauce {f}
gastr.
barbecue sauce
Grillsoße {f}
FoodInd.
barbecue sauce
Barbecuesoße {f}
FoodInd.gastr.
barbecue sauce <BBQ sauce>
Barbecuesauce {f} <BBQ-Sauce>
gastr.
basic sauce
Grundsoße {f}
gastr.
basil sauce
Basilikumsoße {f}
gastr.
basil sauce
Basilikumsauce {f}
gastr.
basting sauce
Marinade {f}
gastr.
Bavarian sauce
Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]
gastr.
béarnaise sauce
Sauce béarnaise {f}
gastr.
béarnaise sauce
Béarner Sauce {f} <Béarner Sc.>
gastr.
béchamel (sauce)
Béchamelsoße {f}
gastr.
béchamel (sauce)
Béchamelsauce {f}
gastr.
WRONG (common mistake) Bernaise sauce [WRONG for: Béarnaise sauce]
[Sauce béarnaise, Béarner Sauce]
gastr.
berry sauce
Beerensauce {f}
gastr.
blackberry sauce
Brombeersoße {f}
gastr.
blackberry sauce
Brombeersauce {f}
gastr.
bolognaise (sauce) [Br.]
Sauce bolognese {f}
gastr.
bolognese (sauce)
Sauce bolognese {f}
gastr.
Bolognese sauce
Bolognesesoße {f}
gastr.
Bolognese sauce
Bolognesesauce {f}
gastr.
bordelaise sauce
Bordeauxsauce {f}
gastr.
Bordelaise sauce
Bordeauxsauce {f}
gastr.
bordelaise sauce
Bordelaiser Sauce {f}
gastr.
Bordelaise sauce
Bordelaiser Sauce {f}
gastr.
bread sauce
Brotsoße {f}
gastr.
brittle sauce
Krokantsauce {f}
gastr.
butter sauce
Buttersauce {f}
gastr.
butter sauce
Buttersoße {f}
gastr.
caper sauce
Kapernsoße {f}
gastr.
caper sauce
Kapernsauce {f}
gastr.
caramel sauce
Karamellsauce {f}
gastr.
caramel sauce
Karamellsoße {f}
gastr.
champagne sauce
Champagnersauce {f}
gastr.
chantilly sauce
Chantilly-Sauce {f}
gastr.
chasseur sauce
Jägersauce {f} [Sauce chasseur]
gastr.
cheese sauce
Käsesauce {f}
gastr.
cheese sauce
Käsesoße {f}
gastr.
cherry sauce
Kirschsoße {f}
gastr.
chili sauce [Am.]
Chilisoße {f}
gastr.
chilli sauce [Br.]
Chilisoße {f}
gastr.
chocolate sauce
Schokoladensoße {f}
gastr.
chocolate sauce
Schokoladensauce {f}
gastr.
chocolate sauce
Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]
gastr.
claret sauce [dated]
Rotweinsauce {f}
gastr.
cocktail sauce
Cocktailsauce {f}
gastr.
cocktail sauce
Cocktailsoße {f}
gastr.
coconut sauce
Kokossauce {f}
gastr.
coffee sauce
Kaffeesoße {f}
gastr.
corn sauce [Am.]
Maissauce {f}
gastr.
corn sauce [Am.]
Maiswürzsauce {f}
gastr.
cranberry sauce
Cranberrysauce {f}
gastr.
cranberry sauce
Cranberrysoße {f}
gastr.
crayfish sauce
Krebssauce {f}
gastr.
cream sauce
Sahnesoße {f}
gastr.
cream sauce
Sahnesauce {f}
gastr.
cream sauce
Rahmsoße {f} [regional] [Sahnesoße]
gastr.
cream sauce
Rahmsauce {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Sahnesauce]
gastr.
Cumberland sauce
Cumberlandsauce {f}
gastr.
Cumberland sauce
Cumberlandsoße {f}
gastr.
curry sauce
Currysoße {f}
gastr.
curry sauce
Currysauce {f}
gastr.
custard sauce
Vanillesoße {f}
gastr.
custard sauce
Vanillesauce {f}
gastr.
dark sauce
dunkle Soße {f} [auch: dunkle Sauce]
gastr.
deer sauce
Wildsauce {f} [Sauce gibier]
gastr.
dill sauce
Dillsoße {f}
gastr.
dill sauce
Dillsauce {f}
gastr.
dipping sauce
Tunke {f}
gastr.
dipping sauce
Eintauchsoße {f}
gastr.
divine sauce
Himmlische Sauce {f} [Sauce divine / Sc. divine]
gastr.
egg sauce
Eiersauce {f}
gastr.
espagnole sauce
Sauce Espagnole {f} <Sc. Espagnole>
gastr.
espagnole sauce
Spanische Sauce {f} [Sc. Espagnole]
gastr.
fish sauce
Fischsauce {f}
gastr.
fish sauce
Fischsoße {f}
gastr.
fruit sauce
Obstsauce {f}
gastr.
fruit sauce
Fruchtsauce {f}
gastr.
fruit sauce
Fruchttunke {f} [veraltend]
gastr.
garlic sauce
Knoblauchsauce {f}
gastr.
garlic sauce
Knoblauchsoße {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'sauce' von Englisch nach Deutsch

sauce
Soße {f}gastr.

Sauce {f}gastr.

Salse {f} [veraltet]gastr.

Sößchen {n} [ugs.] [hum.] [Soße]gastr.

Beize {f} [Tabakbeize]chem.
Werbung
sauce [esp. Br.] [coll.]
Frechheit {f}

(sauce) mousseline
Sauce mousseline {f}gastr.

Mousselinesauce {f} [auch: Mousseline-Sauce]gastr.

Mousselinesoße {f} [auch: Mousseline-Soße]gastr.
Alfredo Sauce [also: alfredo sauce]
Alfredo-Sauce {f}gastr.
Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]
deutsche Sauce {f} [Sauce allemande]gastr.
almond sauce
Mandelsoße {f}gastr.

Mandelsauce {f}gastr.
anchovy sauce
Sardellensauce {f}gastr.
Andalusian sauce
Andalusische Sauce {f} [Sauce andalouse]gastr.
apple sauce
Apfelpüree {n}gastr.

Apfelmus {n} [regional auch {m}]gastr.
asparagus sauce
Spargelsauce {f}gastr.
awesome sauce [sl.]
geile Sache {f} [ugs.]
bacon sauce
Specksauce {f}gastr.
barbecue sauce
Grillsoße {f}gastr.

Barbecuesoße {f}FoodInd.
barbecue sauce <BBQ sauce>
Barbecuesauce {f} <BBQ-Sauce>FoodInd.gastr.
basic sauce
Grundsoße {f}gastr.
basil sauce
Basilikumsoße {f}gastr.

Basilikumsauce {f}gastr.
basting sauce
Marinade {f}gastr.
Bavarian sauce
Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]gastr.
béarnaise sauce
Sauce béarnaise {f}gastr.

Béarner Sauce {f} <Béarner Sc.>gastr.
béchamel (sauce)
Béchamelsoße {f}gastr.

Béchamelsauce {f}gastr.
WRONG (common mistake) Bernaise sauce [WRONG for: Béarnaise sauce]
[Sauce béarnaise, Béarner Sauce]gastr.
berry sauce
Beerensauce {f}gastr.
blackberry sauce
Brombeersoße {f}gastr.

Brombeersauce {f}gastr.
bolognaise (sauce) [Br.]
Sauce bolognese {f}gastr.
bolognese (sauce)
Sauce bolognese {f}gastr.
Bolognese sauce
Bolognesesoße {f}gastr.

Bolognesesauce {f}gastr.
bordelaise sauce
Bordeauxsauce {f}gastr.

Bordelaiser Sauce {f}gastr.
Bordelaise sauce
Bordeauxsauce {f}gastr.

Bordelaiser Sauce {f}gastr.
bread sauce
Brotsoße {f}gastr.
brittle sauce
Krokantsauce {f}gastr.
butter sauce
Buttersauce {f}gastr.

Buttersoße {f}gastr.
caper sauce
Kapernsoße {f}gastr.

Kapernsauce {f}gastr.
caramel sauce
Karamellsauce {f}gastr.

Karamellsoße {f}gastr.
champagne sauce
Champagnersauce {f}gastr.
chantilly sauce
Chantilly-Sauce {f}gastr.
chasseur sauce
Jägersauce {f} [Sauce chasseur]gastr.
cheese sauce
Käsesauce {f}gastr.

Käsesoße {f}gastr.
cherry sauce
Kirschsoße {f}gastr.
chili sauce [Am.]
Chilisoße {f}gastr.
chilli sauce [Br.]
Chilisoße {f}gastr.
chocolate sauce
Schokoladensoße {f}gastr.

Schokoladensauce {f}gastr.

Schokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]gastr.
claret sauce [dated]
Rotweinsauce {f}gastr.
cocktail sauce
Cocktailsauce {f}gastr.

Cocktailsoße {f}gastr.
coconut sauce
Kokossauce {f}gastr.
coffee sauce
Kaffeesoße {f}gastr.
corn sauce [Am.]
Maissauce {f}gastr.

Maiswürzsauce {f}gastr.
cranberry sauce
Cranberrysauce {f}gastr.

Cranberrysoße {f}gastr.
crayfish sauce
Krebssauce {f}gastr.
cream sauce
Sahnesoße {f}gastr.

Sahnesauce {f}gastr.

Rahmsoße {f} [regional] [Sahnesoße]gastr.

Rahmsauce {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Sahnesauce]gastr.
Cumberland sauce
Cumberlandsauce {f}gastr.

Cumberlandsoße {f}gastr.
curry sauce
Currysoße {f}gastr.

Currysauce {f}gastr.
custard sauce
Vanillesoße {f}gastr.

Vanillesauce {f}gastr.
dark sauce
dunkle Soße {f} [auch: dunkle Sauce]gastr.
deer sauce
Wildsauce {f} [Sauce gibier]gastr.
dill sauce
Dillsoße {f}gastr.

Dillsauce {f}gastr.
dipping sauce
Tunke {f}gastr.

Eintauchsoße {f}gastr.
divine sauce
Himmlische Sauce {f} [Sauce divine / Sc. divine]gastr.
egg sauce
Eiersauce {f}gastr.
espagnole sauce
Sauce Espagnole {f} <Sc. Espagnole>gastr.

Spanische Sauce {f} [Sc. Espagnole]gastr.
fish sauce
Fischsauce {f}gastr.

Fischsoße {f}gastr.
fruit sauce
Obstsauce {f}gastr.

Fruchtsauce {f}gastr.

Fruchttunke {f} [veraltend]gastr.
garlic sauce
Knoblauchsauce {f}gastr.

Knoblauchsoße {f}gastr.
  • Sauce {f} = sauce
  • Sauce {f} [angedickte Bratensauce] = gravy [thickened]
  • Sauce {f} [zum Eintunken] = dip
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Corzetti are usually served with a simple meat or mushroom sauce (the latter called "tocco de funzi" in Genoese), pesto, pine nut or walnut sauce, fish sauce, or light cream sauce.
  • Cottage pudding is a simple single layer butter cake served with some kind of sauce poured over it.
  • Scorpion Bay offers three sauces: Hotacado avocado hot sauce, De Arbol hot sauce and Chocopotle chipotle hot sauce.
  • Suprême sauce (sauce suprême) is a rich white sauce made of chicken stock and cream, a "sauce suprême". This sauce is often served with chicken dishes.
  • Dave's Gourmet is a company notable for creating and introducing "Dave's Insanity Sauce", which formerly held the title of "world's hottest sauce."

  • Kikkoman, a leading soy sauce manufacturer, did market research confirming that fish sauce (...) is the predominant table sauce in Vietnamese homes, where it captures over 70% of the market, while the share for soy sauce is under 20%.
  • Halford Leicestershire Table Sauce, also Halford sauce or Leicestershire sauce, was once a common condiment in the US, akin to catsup or Worcestershire sauce today.
  • Steak sauce is a dark brown sauce commonly served as a condiment for beef in the United States.
  • Sauce poivrade, sometimes called sauce au poivre, is a peppery sauce in French cuisine.
  • Albufera sauce (French: "Sauce Albuféra") is a daughter sauce of French cuisine. It is based on a Suprême sauce, which itself derives from the mother sauce velouté.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!