Werbung
 Übersetzung für 'save as you earn' von Englisch nach Deutsch
save-as-you-earn <SAYE>Abzug {m} des Sparbetrags vom Lohn
Teiltreffer
fin.
pay-as-you-earn
Lohnsteuerabzug {m}
pay as you earnQuellenabzugsverfahren {n}
pay-as-you-earn <PAYE>Quellabzugsverfahren {n} [Lohn-, Gehaltszahlung]
pay-as-you-earn [Br.] <PAYE>Einbehaltung {f} der Lohnsteuer
pay as you earn <PAYE> [Br.]Quellenabzugsverfahren {n} [Steuerabzug vom Lohn]
to earn ten times as muchdas Zehnfache verdienen
if you earn a salarywenn man ein Gehalt bekommt...
if you earn a wagewenn man Lohn bekommt...
comp.
Save as ...
Speichern als ...
comp.
to save as
speichern unter
You save ...Sie sparen ... [formelle Anrede]
admin.econ.law
save as otherwise provided [formal]
vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen
econ.law
save as otherwise provided {adv} [formal]
sofern / wenn nichts Gegenteiliges bestimmt ist
Does he really earn more? -- Yes, several times as much. Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches.
to save you expenses and trouble {adv}um Ihnen Kosten und Mühe zu sparen
to save you time and trouble {adv}um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen
idiom
Save yourself if you can!
Rette sich, wer kann!
in order to save you expensesum Ihnen Kosten zu sparen
idiom
You couldn't play to save your life!
Du kannst nicht mal spielen, wenn's um dein Leben geht!
idiom
You look as though you'd seen a ghost.
Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In May 1984 Gilbert presided over the end of the "Save as You Earn" scheme (SAYE), which was replaced by the new National Savings Yearly Plan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!