Übersetzung für 'saving clause' von Englisch nach Deutsch

saving clause

salvatorische Klausel {f}comm.

---

5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>pol.

Werbung

saving

Sparen {n}

Rettung {f}

Sicherstellung {f}

Sichern {n}

Preisvorteil {m}

Ersparnis {f}

Speichern {n}

Einsparung {f}

Bergung {f}

Kosteneinsparung {f}

saving {adj} {pres-p}

erlösendrelig.

sparend

saving {adj}

speichernd

sichernd

gesichert

aufsparend

sparsam

daylight saving

Nutzung {f} des Tageslichts

great saving

große Einsparung {f}

• For constitutional reasons, this section is subject to a saving clause which prevents the conversion of fees tail to fees simple where the protector of the settlement is still alive.
• Warham presided over the Convocation of 1531, when the clergy of the Province of Canterbury voted £100,000 to the king to avoid the penalties of praemunire and accepted Henry as supreme head of the church with the face-saving clause "so far as the Law of Christ allows".
• This section was a saving clause and provided that women convicted of those offences would still be liable to such forfeitures and corruption of blood as they would have been if they had been attainted of those offences before the passing of the Act.
• This is made abundantly clear from Clause VI which acts as a saving clause.
• He felt the majority's strongest argument was that the regulations contained a "saving clause" which stated that any issues not spoken on were not preempted.

• The European Court of Justice held that positive action was lawful if (1) the employer had a 'saving clause' so it could take into account objective factors specific to an individual man (2) the criteria in such a procedure did not discriminate against female candidates.