Werbung
 Übersetzung für 'sb 's head starts to spin' von Englisch nach Deutsch
idiom
sb.'s head starts to spin
jdm. wird schwummrig [ugs.]
idiom
sb.'s head starts to spin
jdm. wird schwummerig [ugs.]
Teiltreffer
sb. starts to have misgivings­bei jdm. regen sich Zweifel
idiom
to get to sb.'s head
jdm. zu Kopfe steigen
to go to sb.'s head [idiom]jdm. in die Krone steigen [ugs.] [Redewendung]
to hold a gun to sb.'s headjdm. eine Pistole an den Kopf halten
to hold a gun to sb.'s head [idiom] jdm. die Pistole auf die Brust setzen [Redewendung] [eine Entscheidung erzwingen (wollen)]
idiom
to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]
jdm. zu Kopf steigen [Redewendung]
idiom
to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]
jdm. zu Kopfe steigen [Redewendung]
to dictate sth. to sb. out of one's headjdm. etw. in die Feder diktieren [veraltet]
to spin yarns to sb. [coll.] [to tell a fib to sb.] jdn. beflunkern [geh.] [selten für: jdn. beschwindeln]
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. startet
9
if sb./sth. startswenn jd./etw. anfängt
to annoy sb. until a row starts jdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
to duck one's head to do sth.den Kopf ducken, um etw. zu tun
to head sb.'s wayauf jdn. zukommen
to break sb.'s headjdm. ein Loch in den Schädel schlagen
above sb.'s head {adv}zu hoch für jdn. [ugs.]
to demand sb.'s headjds. Kopf verlangen
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
idiom
to come into sb.'s head
jdm. einfallen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!