Werbung
 Übersetzung für 'sb accused' von Englisch nach Deutsch
sb. accusedjd. beschuldigte
1067
sb. accusedjd. zieh [veraltet]
62
sb. accusedjd. bezichtigte
18
2 Wörter
sb. was accusedjdm. wurde vorgeworfen
3 Wörter
sb. has / had accusedjd. hat / hatte geziehen [veraltet]
sb. is accused of sth. [crime etc.]jdm. wird etw. angelastet [Straftat etc.]
5+ Wörter
to be accused of having shoved sb.jdn. geschubst haben sollen [ugs.]
Teiltreffer
law
accused
Beschuldigter {m}
253
accused {adj} {past-p}angeklagt
702
accused {adj} {past-p}bezichtigt
100
law
(the) accused
Bezichtigter {m} [selten] [Beschuldigter]
law
co-accused
Mitbeschuldigter {m} [im Ermittlungs­verfahren]
accused personAngeklagter {m}
law
the accused
der Angeklagte {m}
law
falsely accused {adj}
falsch beschuldigt
law
the accused {pl}
die Angeklagten {pl}
law
the accused {pl}
Angeklagte {pl}
99
law
the accused [female]
(die) Angeklagte {f}
accused person [female]Angeklagte {f}
law
to be accused of sth.
wegen etw. [Gen., auch Dat.] unter Anklage stehen
law
to stand accused of sth.
wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] unter Anklage stehen
filmF
The Accused [Jonathan Kaplan]
Angeklagt
to be accused of murderdes Mordes angeklagt sein
law
to be accused of sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] angeklagt sein
accused of theft {adj} [postpos.]des Diebstahls angeklagt
What is he accused of?Wessen wird er beschuldigt?
He is accused of manslaughter.Er ist des Totschlags angeklagt.
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Accused murderer Lizzie Borden again received media attention when she was accused of shoplifting in 1897.
  • Pakistan decided to try the accused by court-martial since a lot of the accused were military personnel.
  • If the accused elects to reserve a defence (that is, the accused chooses not to respond to the charge at this stage), the magistrate must commit the accused for trial.
  • She was prosecuted for witchcraft in Gocanowo, having been accused by another accused witch of being her accomplice. She died under torture.
  • In 2018, all 18 accused were acquitted in Suri court.

  • In July 2017, Msibi was accused of vandalising a vehicle that belonged to a councillor.
  • The first accused is Father Antony Kallookaran of St Joseph Church, Karukutty.
  • Ekbalpore triple murder The local police were accused of going soft on prime accused Sikandar though he was named by the victims' kin.
  • First and 13th accused in the case – Kochappi Pillai and Pattalam Krishnan – were hanged till death on 17 and 18 December 1940 after the High Court confirmed the sentences awarded by the Sessions Court.
  • The court held that when courts explain the right to legal representation to accused persons and an accused person facing a serious charge elects to remain unrepresented, the magistrate should ask the accused why he or she wanted to appear in person and if it appeared that the accused was under some or other misunderstanding that has to be put right.

  • His accuser, Alfonso Gallo, was recently accused of relations with mafia associations.
  • The accused, a surgeon, was accused of negligently cutting a patient's vein during an operation and prescribing blood-thinning drugs that hastened her death.
  • There are three different grounds for detaining an accused prior to sentence.
  • In November 2017, Freeman accused actor Jeremy Piven of predatory behavior.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!