Übersetzung für 'sb admitted' von Englisch nach Deutsch

sb. admitted

jd. gab zu

---

until sb. admitted

bis jd. zugab

---

Werbung

admitted {adj} {past-p}

zugelassen [zu etw.]

eingestanden

zugegeben

anerkannt

admitted age

zugegebenes Alter {n}

to be admitted

zugelassen werden

aufgenommen werden

Zugang erhalten

eingelassen werden

age admitted

akzeptiertes Alter {n}

Children not admitted!

Kinder haben keinen Zutritt!

Kinder nicht zugelassen!

admitted into society

in die feine Gesellschaft aufgenommen

He admitted that ...

Er gestand ein, dass ...

admitted {adj} {past-p} [into hospital]

hospitalisiertmed.

temporarily admitted foreigner

ungeprüft vorläufig Aufgenommener {m} [ein vorläufig aufgenommener Ausländer] [schweiz.]law

admitted to dealings­ {adj}

für die Börse zugelassenstocks

admitted to dealings­

zum Handel zugelassen

to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingewiesen werden

admitted to the roll {adj} {past-p}

als Anwalt zugelassenjobslaw

• He was educated at Pembroke College, Cambridge, being admitted in 1657 aged 16, graduating B.A. 1660, and was admitted to the Inner Temple in 1657.
• Demirian admitted being in Melbourne at the time of the explosion and admitted purchasing the white Torana which was used to place the bomb under the consulate only hours before the blast.
• On 3 July Temperance Lloyd was herself questioned by the justices, and she admitted all the charges made against her.
• Chilcott's school only admitted boys, but girls were admitted at another establishment, the Blue Coat or Bluecoat School, thanks to public subscription and fundraising.
• On 12 August 2009 the club was admitted to Lega Pro Seconda Divisione in place of not admitted Pistoiese.

• No other black cadet was admitted until 1964 when London Steverson from Millington, Tennessee and Kenneth D. Boyd from Leonia, New Jersey were admitted as part of the Class of 1968.
• Since 1878 it was reformed into a 3-year higher educational institution, with admittance to any of the three classes, depending on prior education of the admitted.
• Commercial Insurance offered businesses and organizations risk management by providing admitted and non-admitted solutions, customized products for a variety of industries and program business for small to mid-sized affinity programs.
• In 1992, Sliwa admitted that he and The Guardian Angels faked heroic subway rescues for publicity.
• Until 2009, only male candidates were admitted. It was announced in 2007 that female ex-service personnel would be admitted on the completion of modernisation of the long wards.

• Mary Leonard became the first woman admitted to the state bar on April 13, 1886, when the court admitted her after a year-long battle that included the state legislature passing a new law to allow women to be admitted.
• The state was admitted December 11, 1816 and the new member was admitted on that day to the 14th Congress which would end March 3, 1817.
• Rothman was admitted to the New Jersey Bar in 1977 and became a practicing New Jersey Attorney.
• On July 10, 1890, the territory was admitted as the forty-fourth state seven days after the Idaho territory was admitted by President Benjamin Harrison.
• Amsterdam was admitted to the Canadian Bar in 1980 and he is also admitted as a solicitor in London, United Kingdom.

• The following sports federations have either admitted or have received the application from Republic of Kosovo to be admitted into their membership.
• It makes provisions for a non-admitted child to be admitted to an age-appropriate class.
• In subsequent years other clubs were admitted; some remain while others disbanded or changed names.
• From its founding in 1875 until 1973, boys were admitted from kindergarten until grades two or three; since 1973, the school has admitted girls only.