Übersetzung für 'sb burped' von Englisch nach Deutsch

sb. burped

jd. rülpste

---

burped {past-p}

gerülpst

Werbung

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.

jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. confounded sb./sth. with sb./sth.

jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.

to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]

jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs

sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.

sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]

jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]

sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.

jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit

to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]

jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]

to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]

saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]

sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]

jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]

to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]

jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]

sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]

jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]

to put sb./sth. on a level with sb./sth.

jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]

to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

if sb./sth. refers back to sb./sth.

wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist

to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]

jdn. (von) jdm./etw. entfremden

sb. is on the same wavelength with sb.

jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.idiom

sb./sth. is on sb.'s radar [idiom]

jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]

• Since the fermentation process results in the production of carbon dioxide, the jar should be "burped" daily to release the gas.
• This requires a novel preflight inspection procedure: before checking the oil level with the dipstick, the engine is "burped" by removing the oil filler cap and turning the propeller until a gurgling sound is heard, which indicates that all oil has been forced into the tank and the oil level can now be checked accurately.
• It is also revealed that Harvey is burped by Celia, wears a nappy and Gerald changes him.
• "He burped!"—was also an issue before publication.
• These dolls laughed, burped, and blew bubbles when you fed them soda.

• It is possible to voluntarily induce burping through swallowing air and then expelling it, and by manipulation of the vocal tract produce burped speech.
• "Iskasokpu" translates to "the spring where the coyote burped."
• He said that parts the book "quickens beautifully and sweeps us aloft" but at other times it is "remote, portentous, burped shut".