Werbung
 Übersetzung für 'sb commenced' von Englisch nach Deutsch
sb. commencedjd. begann
556
sb. commencedjd. hob an [geh.] [beginnen]
sb. commencedjd. hub an [veraltet] [geh.]
sb./sth. commencedjd./etw. fing an
2 Wörter
when sb./sth. commencedals jd./etw. anfing
Teiltreffer
commenced {adj} {past-p}begonnen
93
commenced {adj} {past-p}angefangen
323
admin.law
to be commenced
eingeleitet sein
commenced {adj} {past-p} [e.g. military offensive]angelaufen [begonnen]
for each 24-hour period completed or commenced für jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb commenced' von Englisch nach Deutsch

sb. commenced
jd. begann

jd. hob an [geh.] [beginnen]

jd. hub an [veraltet] [geh.]
Werbung
sb./sth. commenced
jd./etw. fing an

when sb./sth. commenced
als jd./etw. anfing

commenced {adj} {past-p}
begonnen

angefangen
to be commenced
eingeleitet seinadmin.law
commenced {adj} {past-p} [e.g. military offensive]
angelaufen [begonnen]
for each 24-hour period completed or commenced
für jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Eidan Tozai Line arrived here on March 29, 1969, and through service between the two lines commenced. Freight services commenced on April 8.
  • The other major London operators are The Big Bus Company that commenced in June 1991 and Golden Tours that commenced in 2012.
  • The airport opened in 1943 as an Imperial Japanese Navy airbase. Civilian operations commenced in 1956. Jet service commenced in 1978 using Boeing 737s.
  • In August 2010, Syntus commenced an eight-year contract to operate services in Overijssel.
  • Benn has now commenced an Insurance career at a specialist sports Insurer SLE Worldwide Australia Pty Limited. Benn has commenced as an Underwriter to the stars.

  • Grade competition commenced in 1981, with the Under 16's commencing in 1982, which was then dissolved in 1985.
  • On 23 September 1996, MetroBus commenced operating two CAT routes: the Red CAT and the Blue CAT, replacing the City Clipper services that had operated since September 1973.
  • Tom Batty commenced his term in 2008 and resigned in mid 2022. His successor, Scott Marsh, commenced his term in 2023.
  • Compass commenced operating between Brisbane, Sydney, Melbourne and Perth on 1 December 1990. In July 1991 it commenced serving Adelaide.
  • Construction commenced May 2015. Delivery of turbines commenced April 2016. Construction was completed mid-2016. It has the capacity to provide power for 91 835 South African homes.

  • Principal photography commenced in March 2022. In April 2022, the makers shifted to Hyderabad to shoot a song. In July 2022, the third schedule commenced.
  • A trial commenced in the Rockhampton Supreme Court commenced on 28 January 2020.
  • In 1998, Teekay commenced operations under what is now called Petrojarl. It commenced offshore oil exploration as Golar Nor Offshore, a part of Petroleum Geo-Services (PGS) and Golar-Nor.
  • In 1982 the Diploma in Pastoral Leadership course commenced. The "Pathways - Exploring Faith and Ministry" adult education course for the dublin diocese commenced in 1985.
  • Demolition of the old court buildings commenced in early 2014, and construction works commenced in 2015.

  • S-Bahn services commenced between Dortmund and Duisburg on 2 June 1991.
  • Ferrocarril Central de Ecuador. Commenced at Manta and ran to Santa Ana. Construction commenced in 1911 and was completed in 1913. Services ceased in 1946.
  • In 1984 a parallel road coach commenced operations. A day train named "The Sunraysia" commenced in 1987 but was withdrawn in 1990.
  • HBC was established on November 30, 1951; radio broadcasts officially commenced on March 10, 1952 and TV broadcasts commenced on April 1, 1957, as the first commercial television station in Hokkaido.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!