Übersetzung für 'sb demands' von Englisch nach Deutsch

sb. demands

jd. verlangt

jd. fragt nach

---

to make demands on sb.

jdn. vereinnahmen

---

Werbung

to make / put demands on sb./sth.

an jdn./etw. Anforderungen stellen

to make demands on sb.'s time

jds. Zeit stark beanspruchen

---

demands

Forderungen {pl}

Ansprüche {pl}

Erfordernisse {pl}

Anforderungen {pl}

demands {pl}

Inanspruchnahme {f}

to make demands

Ansprüche erheben

vereinnahmen

Ansprüche stellen

performance demands

Leistungs­ansprüche {pl}

varying demands

unterschiedliche Ansprüche {pl}

exorbitant demands

überzogene Nachfrage {f}

business demands

Geschäftsanforderungen {pl}

frequency demands {pl}

Frequenznachfrage {f}RadioTV

moderate demands

maßvolle Ansprüche {pl}

training demands {pl}

Schulungs­anforderung {f}educ.

sth. demands

etw. gebeut [veraltet] [gebietet]

cognitive demands

kognitive Anforderungen {pl}

specific demands

besondere Anforderungen {pl}

core demands

Kernforderungen {pl}

to meet demands

Ausgaben bestreiten

• In return for these concessions, the Danish cabinet rejected German demands for legislation discriminating against Denmark's Jewish minority.
• Occupational stress concerns the imbalance between the demands (aspects of the job that require mental or physical effort) and resources that help cope with these demands.
• Croatian demands were the same as the "peoples demands" of 1848 being demands of united Croatia and federative Monarchy.
• In return for these concessions, the Danish cabinet rejected German demands for legislation discriminating against Denmark's Jewish minority.
• Lacan considered that the transference appears in the forms of demands from the patient – demands which he stressed the analyst must resist.

• The king was inclined to accept the demands, despite being counselled not do so by several of his ministers.
• After the MIA's initial meeting, the executive committee drafted the demands of the boycott and agreed that the campaign would continue until demands were met.
• Work–family conflict occurs when the demands of family and work roles are incompatible, and the demands of at least one role interfere with the discharge of the demands of the other.
• Universally, demands included raising pay. In Oklahoma and West Virginia, respectively sources of oil and coal, demands included financing the increased spending on education through taxation focused on these industries.
• There is empirical evidence that higher levels of emotional labor demands are not uniformly rewarded with higher wages.

• IRE then assigned a time limit till April 1 for ISPs and NTRA to bring their promises into action buy nothing happened, so escalated demands were announced (see demands).
• The Twenty-One Demands were a set of demands made by Japan to China in 1915.
• Google's latest "(10th)" transparency report indicates that the government demands for data are increasing in recent years.
• The second dimension of complementary fit is needs supplies fit and demands-abilities fit.
• Furthermore despite it being one of the demands in the formula the east continued to disregard papal demands by not condemning Acacius.

• By trying to comply with the Allied demands, the Wirth government attempted to show that it was impossible for the German Reich to satisfy all the reparation demands.
• The revolution's primary demands, chanted at every protest, were bread (jobs), freedom, social justice and human dignity. The fulfillment of these demands has been uneven and debatable.
• Powermasters built early in the 1953 model year had minimal chrome trim due to Korean War demands; more trim was added as defense demands decreased.