Übersetzung für '
sb didn't' von Englisch nach Deutsch
| sb. didn't | jd. tat nicht | |
Teiltreffer |
| hist.pol.quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"] | Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf] | |
| Don't pretend it didn't happen. | Tu nicht so, als wäre es nicht passiert. | |
| He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying. | Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln. | |
| ..., didn't you? | ..., nicht wahr? | |
| idiom I didn't care. | Ich machte mir nichts daraus. | |
| I didn't care. | Es war mir egal. | |
| He didn't budge. | Er rührte sich nicht. | |
| I didn't mean forever. | Ich meinte nicht für immer. | |
| idiom He didn't mince matters. | Er sagte es mal ganz brutal. | |
| I didn't mean to ... | Ich hatte nicht vor, ... | |
| idiom He didn't mince matters. | Er sagte es mal ganz deutlich. | |
| We didn't go out. | Wir gingen nicht aus. | |
| He didn't press me. | Er drang nicht weiter in mich. | |
| It didn't come off. | Daraus wurde nichts. | |
| I didn't mean it. | Es war nicht ernst gemeint. | |
| I didn't hear you. | Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden. | |
| It didn't start well. | Es fing nicht gut an. | |
| I didn't know (that) ... | Ich wusste gar nicht, dass ... | |
| I didn't mean to. | Das war nicht meine Absicht. | |
| I didn't mean it. | Das wollte ich nicht. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'sb didn't' von Englisch nach Deutsch
- sb. didn't
- jd. tat nicht
- I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]
- Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]hist.pol.quote
- Don't pretend it didn't happen.
- Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
- He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.
- Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
- ..., didn't you?
- ..., nicht wahr?
- I didn't care.
- Ich machte mir nichts daraus.idiom
Es war mir egal.
- He didn't budge.
- Er rührte sich nicht.
- I didn't mean forever.
- Ich meinte nicht für immer.
- He didn't mince matters.
- Er sagte es mal ganz brutal.idiom
Er sagte es mal ganz deutlich.idiom
- I didn't mean to ...
- Ich hatte nicht vor, ...
- We didn't go out.
- Wir gingen nicht aus.
- He didn't press me.
- Er drang nicht weiter in mich.
- It didn't come off.
- Daraus wurde nichts.
- I didn't mean it.
- Es war nicht ernst gemeint.
Das wollte ich nicht.
- I didn't hear you.
- Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
- It didn't start well.
- Es fing nicht gut an.
- I didn't know (that) ...
- Ich wusste gar nicht, dass ...
- I didn't mean to.
- Das war nicht meine Absicht.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Collins didn't always see eye to eye with the Essendon hierarchy and there was disappointment when he didn't return in 1951.
- She adapted easily to the surroundings, but George didn't. Her ageing 74-year-old mother (Gretchen Franklin) was a frequent visitor, and where she loved her, George didn't.
- I didn't mention my name, I didn't sit in it, I didn't even look at it.
- The treasure is discovered inside the tomb, the one place Manetta didn't search because he didn't want to call attention to Lansdowne's captivity there.
- (...) Greece didn't participate at the battles and didn't declare war on Turkey, only some Greek units participated (mostly ELDYK).
- The double negative in English (where the above examples are "no one didn't come", "they didn't kill nobody" and "I didn't wash nothing yesterday") is common in colloquial speech.
- For one year, Hsieh unaffiliated himself with art in any way possible: he did not create any art, didn't talk about art, didn't look at anything related to art, didn't read any books about art, and did not enter any art museum or gallery.
- However, others didn't find the book appealing. Many of those that didn't enjoy the book didn't like one part of the narration or found it to be one of their least favorite of all her books written.
- Matthews later reflected, "It was an incredible relief that we didn't lose because we certainly didn't deserve to.
- This time two countries ended in the last place with zero points. Bolivia and El Salvador didn't manage to win the attention of the international jurors who didn't award points to their performers.
- 9th Wonder didn't create the mix with a view to generate a buzz or promote his skills saying, "I didn't even think anybody was going to hear it".
- However, these changes didn't mean that there were no more Catholics in Sweden during the 16th century.
- An excellent orator, Shams was popular in India as a Muslim leader, who didn't hesitate to speak his mind and they were instances when he didn't even toe his party line when the issue concerned his community.
- On 26 May, Vasco da Gama released Kim to negotiate with Náutico. Kim, and didn't have many chances, didn't play a good role in the season, although he scored a beautiful goal.
- He said: "I really didn't want the job. I didn't know anything about insurance.
- Dodds played 10 First Grade games for the Brisbane Broncos in 2012 and didn't score any tries, but his first game didn't come until round 13 against Newcastle.
- On 19 June 2009 Chipilov began a trial-period at his former club Levski Sofia. Anyway, his abilities didn't impress the coaching staff, and eventually he didn't join the team.
- "When the old manager was here, he didn't talk to me as much and didn't help me out as much.
- Bob's website software should have stripped out the script tag or done something to make sure it didn't work; the security bug consists in the fact that he didn't.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!