Übersetzung für 'sb fell in love' von Englisch nach Deutsch

sb. fell in love

jd. verliebte sich

---

I fell in love.

Ich verliebte mich.

Werbung

He fell in love with her.

Er verliebte sich in sie.

sb. falls in love

jd. verliebt sich

to be in love with sb.

in jdn. verliebt sein

to fall in love with sb. [idiom]

sich^Akk. in jdn. verlieben

für jdn. Feuer fangen [Redewendung] [sich in jdn. verlieben]

sich^Akk. in jdn. vergucken [ugs.]

sich^Akk. in jdn. vergaffen [ugs.]

to fall in love (with sb.) [idiom]

sich^Akk. (in jdn.) verschießen [fig.] [ugs.] [verlieben]

to be desperately in love (with sb./sth.)

unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein

to fall madly in love (with sb.) [idiom]

sich^Akk. unsterblich (in jdn.) verlieben [ugs.]

to fall violently in love (with sb.) [idiom]

sich^Akk. (in jdn.) heftig verknallen [ugs.]

to be hopelessly in love (with sb./sth.)

hoffnungs­los (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]

love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]

Gichtkraut {n}bot.T

Dolden-Winterlieb {n}bot.T

to be madly in love with sb./sth. [idiom]

in jdn./etw. unsterblich verliebt sein [Redewendung]

to fall head over heels in love with sb.

sich in jdn. verknallen [ugs.]

to fall head over heels in love (with sb.) [idiom]

sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben [Redewendung]

to be head over heels in love with sb. [idiom]

bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.] [Redewendung]

He fell in battle.

Er ist im Kampf gefallen.

• The poor peasant Jan fell in love with Griet but she wanted a wealthier partner and declined his offer of marriage.
• Tithonus was the son of Laomedon of Troy and fell in love with Eos, the Greek goddess of dawn.
• "Petechonsis" initially fought the Amazons, but soon fell in love with their queen "Sarpot" and eventually allied with her against an invading Indian army.
• In 1837, Douglass met and fell in love with Anna Murray, a free black woman in Baltimore about five years his senior.
• During its filming Truffaut fell in love with Jade and was briefly engaged to her.

• In spite of the goddess already having a husband in the face of her first cousin Astraeus, Eos is presented as a goddess who fell in love several times.
• Arnaz and Ball fell in love during the film's production and eloped on November 30, 1940.
• Charles fell in love with a Philippine woman while stationed overseas.
• Ourea, a daughter of Poseidon, fell in love with Apollo when he and Poseidon were serving the Trojan king Laomedon.
• When the two sons of the chief of the gods fell in love with a beautiful maiden named Loowit, she could not choose between them.

• According to one version, Sawa was a mermaid living in the Vistula with whom fisherman Wars fell in love.
• She also fell in love with Violet Dickinson, although there is some confusion as to whether the two consummated their relationship.
• During a displaying in front of the press, two female characters at an in-game wedding fell in love and kissed each other.
• The whole company fell in love with the idea without ever really asking how it would affect the games you made."
• There he met Laura Theresa Epps, who was seventeen years old, and fell in love with her at first sight.

• When two of her hunting companions who had sworn to remain chaste and be devoted to her, Rhodopis and Euthynicus, fell in love with each other and broke their vows in a cavern, Artemis turned Rhodopis into a fountain inside that very cavern as punishment.
• After the abortion was botched and Brando fell in love with Tarita Teriipaia, Moreno attempted suicide by overdosing on Brando's sleeping pills.
• O’Hara fell in love with Wood immediately; they were married in Las Vegas a short while later, and Wood always considered O’Hara his legal wife despite the fact that his first marriage had not been legally annulled.