Werbung
 Übersetzung für 'sb fences in' von Englisch nach Deutsch
sb. fences injd. umzäunt
Teiltreffer
sb. fencesjd. ficht
9
sb. fencesjd. zäunt ein
until sb. fencesbis jd. einzäunt
to mend fences (with sb.) [idiom]sichAkk. (wieder) (mit jdm.) versöhnen
fencesZäune {pl}
186
RadioTVF
Picket Fences
Picket Fences – Tatort Gartenzaun
hort.
garden fences
Gartenzäune {pl}
idiom
to rush one's fences [Br.] [fig.]
die Sache überstürzen
to mend fences [idiom] [to try to become reconciled]Unstimmigkeiten ausbügeln [ugs.]
proverbquotelit.
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost]
Gute Zäune machen gute Nachbarn.
to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satisfy one's highest aspirations] nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen]
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom] für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] [without information] jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [ohne Informationen]
to leave sb. in the hands of sb.jdn. in jds. Obhut übergeben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb fences in' von Englisch nach Deutsch

sb. fences in
jd. umzäunt

sb. fences
jd. ficht

jd. zäunt ein
Werbung
until sb. fences
bis jd. einzäunt
to mend fences (with sb.) [idiom]
sichAkk. (wieder) (mit jdm.) versöhnen
fences
Zäune {pl}
Picket Fences
Picket Fences – Tatort GartenzaunRadioTVF
garden fences
Gartenzäune {pl}hort.
to rush one's fences [Br.] [fig.]
die Sache überstürzenidiom
to mend fences [idiom] [to try to become reconciled]
Unstimmigkeiten ausbügeln [ugs.]
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost]
Gute Zäune machen gute Nachbarn.proverbquotelit.
to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satisfy one's highest aspirations]
nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen]
to be in-built in sb./sth.
jdm./etw. eigen sein
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)
das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]
jdn. an etw./jdn. erinnern
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom]
jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]
für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom]
für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]
für jdn. die Urlaubsvertretung machen
to leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] [without information]
jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [ohne Informationen]
to leave sb. in the hands of sb.
jdn. in jds. Obhut übergeben
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It also occurs near wetlands and in partly cleared areas or farmland with trees along roads and fences.
  • The course is an oval right-handed track of one and a quarter miles with 6 flights of hurdles and 7 steeplechase fences in each circuit.
  • In Finland, fences in the footpath approaching the crossing force pedestrians and bicycles to slow down to navigate a zigzag path, which also tends to force that user to look out for the train.
  • The Kohler Company continues to retain final authority over the design of home and business additions, outbuildings and fences in the village to keep them within a certain aesthetic standard.
  • The inquest later heard the AGPC rejected Whiting's suggestion to increase the height of the fences in 1998 and 2001, something CAMS and the AGPC denied.

  • In 1990 the Mildmay course was changed: the water jump was no longer used, while a 'cross fence' on the bend into the home straight replaced one of the plain fences in the home straight, creating a long run between the final two fences.
  • A year later (at the request of Pasquale Lattuneddu, chief operating officer of Formula One Management), the whole area of the paddock was surrounded with shatterproof fences, in order to reduce and better manage the people authorised to access them.
  • For instance, in Sicily, mafiosi know all the thieves and fences in their territory, and can track down stolen goods and punish thieves who attack their clients.
  • One 1485 official report revealed that local people, some probably working as fences (see Fences in Ming China), purchased stolen animals and goods from highway bandits at lower prices.
  • Many homes in the surrounding area were colloquially called the “cabbage patch”, in reference to the boom of young families after the return of soldiers from WWII. Fences in the area also used to be low (below 1m) to originally form a shared community with no fence at the front.

  • Some roads with a record of pedestrian accidents feature fences in the centre to discourage pedestrians, but there is no law against crossing them.
  • Each family built a shack, put up fences, in-spanned oxen to simple ploughs and turned the first furrows.
  • With the reconfiguration of the stadium, it was replaced by a series of dark-green banners over the center-field and right-field fences in order to make room for out-of-town scoreboards and advertising signage.
  • By mid-season he had announced that the Tigers would have to bring the fences in if they wanted to re-sign him as a free agent.
  • The Airbus A310-300 was the first airliner with wingtip fences in 1985.

  • Occasionally hikers may come across gated drift fences in the wilderness designed to control livestock movement.
  • With the construction of two significant baseball parks enclosed by fences in Brooklyn, enabling promoters there to charge admission to games; the prominence of Elysian Fields began to diminish.
  • On short fences in hilly country, steel posts may be placed every [...] , while in flat terrain with long spans and relatively few stock they may be spaced up to [...] apart.
  • The original distances to the outfield fences in left, center, and right field were [...] , [...] and [...] , respectively.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!