Werbung
 Übersetzung für 'sb has a longing for sth' von Englisch nach Deutsch
sb. has a longing for sth.es gelüstet jdn. nach etw.Dat. [geh.]
Teiltreffer
sb. has a craving for sth. jdn. lüstet (es) nach etw.Dat. [veraltet] [auch hum.]
sb. has a craving for sth.es gelüstet jdn. nach etw.Dat. [geh.]
to be longing for sth.sich nach etw.Dat. sehnen
sb. has / had been craving for sth. es hat / hatte jdn. nach etw.Dat. gelüstet [geh.]
sb. has no stomach for sth. [idiom] jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute [Redewendung]
idiom
sb./sth. has opened a new can of worms
jd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
longing forSehnsucht nach
longing forersehnend
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
longing for peaceFriedenssehnsucht {f}
longing for vengeance {adj}rachedürstig
longing for revenge {adj}rachsüchtig
longing for homeSehnsucht {f} nach zu Hause
relig.
longing for the world beyond
Jenseitssehnsucht {f}
to be longing for fresh airlufthungrig sein
a cheer for sb./sth.ein Hoch {n} auf jdn./etw.
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to make a beeline for sb./sth.schnurstracks auf jdn./etw. zustürzen
to be a match for sb./sth.jdm./etw. gewachsen sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!