Werbung
 Übersetzung für 'sb hijacks' von Englisch nach Deutsch
sb. hijacksjd. entführt
20
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]jd./etw. schleppte jdn./etw.
5
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb hijacks' von Englisch nach Deutsch

sb. hijacks
jd. entführt

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
Werbung
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]
jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
jd./etw. schleppte jdn./etw.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • His songs could also be tender, such as "Metro Balderas," the ballad about a man who has lost his lover, and hijacks a subway train.
  • Her big foot planted firmly on the pedal, Gillette hijacks Gus's class for a joyride to Crudd Caverns...
  • Stan hijacks a steamroller, and Stan nearly runs down some workers in a road crew.
  • He hijacks the bus taking Eddie to Bigelow and breaks him out.
  • Toxie hijacks a taxi and after a series of turns and misses, ends up crashing.

  • A version of the classic model appears when Zodiac hijacks the mech to unleash on New York as part of a plan to discredit Norman Osborn as the director of H.A.M.M.E.R.
  • In Jack Milton's film "Please Stand By", Peel portrays and stars as a media hippie revolutionary, who hijacks a network television van and jams the airwaves with unauthorized radical broadcasts to the nation.
  • As the media attempt to spin a story about the Bang Babies attacking the government, Virgil hijacks the signals and tells the truth of what happened.
  • It also hijacks interrupts 08, 13 and 21.
  • In his 2009 book entitled "Not a conspiracy theory : how business propaganda hijacks democracy", Gutstein traced the rise of "prolonged" corporate "propaganda campaigns" in the United States that influence public opinion on social and political issues.

  • During the transcription and biosynthesis stages, the virus hijacks the cell's replication and translation mechanisms, using them to make more viruses.
  • At the funeral, Alice hijacks the podium and convinces those present that McCoy wanted everyone to have healthcare and did not care about the moon-base.
  • SkyJack is an unmanned aerial vehicle created by Samy Kamkar which specifically seeks out other Parrot drones and hijacks them through their wireless network, giving the SkyJack pilot the ability to control and view the camera sources of the affected drone.
  • He hijacks a 40th birthday surprise and systematically stalks Aaron — at home, at work, and in cyberspace.
  • Jake and the crew are celebrating Wander the Pirate Mummy's 1,000th birthday, but when Hook hijacks his special birthday surprise, a new sand ship, Pirate Mummy Wander must use Jake's birthday gift to reclaim it.

  • He hijacks the car belonging to Cecilia Bradley (Rochelle Hudson), and manages to lose his pursuers after a high-speed chase.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!