Werbung
 Übersetzung für 'sb holds sb sth near and dear' von Englisch nach Deutsch
sb. holds sb./sth. near and dearjd./etw. liegt jdm. besonders am Herzen
Teiltreffer
idiom
to be near and dear to sb.
jdm. besonders am Herzen liegen
to be near and dear to sb. [idiom]jdm. nahe stehen [alt] [fig.]
to be near / dear to sb.'s heartjdm. (sehr) am Herzen liegen
those near and dear to medie, die mir lieb und teuer sind
sb./sth. holds outjd./etw. verharrt
sth. has / holds a special place in sb.'s heart [idiom]jds. Herz {n} schlägt für etw. [Redewendung]
sb. holdsjd. hält
126
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. holds officejd. hat das Amt inne
sb. holds officejd. amtiert
sb. holds up [robs]jd. überfällt
sb. holds a meetingjd. tagt
to cost sb. dearjdn. / jdm. teuer zu stehen kommen [Redewendung]
to establish a connection between sb./sth. and sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to be dear to sb.'s heart [idiom]jdm. ans Herz gewachsen sein [Redewendung]
to grow dear to sb.'s heart [dated] [idiom]jdm. ans Herz wachsen [Redewendung]
to move near sb.in jds. Nähe ziehen
to move near sb.in die Nähe von jdm. ziehen
to come near (to) sb.in jds. Nähe kommen
to come near (to) sb.jdm. nahe kommen [alt]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Mrinal is shunned by everyone who she holds dear and near slowly making her realise that hating Prithvi is no use when her own people don't respect her.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!