Werbung
 Übersetzung für 'sb is granted sth' von Englisch nach Deutsch
sb. is granted sth.jdm. wird etw. zuteil [geh.]
5+ Wörter
sb. is not granted to do sth.es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
Teiltreffer
It is not granted to sb. to ...Jdm. ist nicht beschieden zu ... [geh.]
to be granted to sb./sth.jdm./etw. zuteilwerden [geh.]
It is granted to me.Es ist mir vergönnt.
sb. grantedjd. bewilligte
77
sb. grantedjd. gewährte
48
sb. granted a loanjd. gewährte ein Darlehen
to take sth. for grantedetw.Akk. für selbstverständlich halten
to take sth. for grantedetw. als gegeben annehmen
to take sth. for grantedetw. unterstellen [voraussetzen]
idiom
to take sth. for granted
etw. als selbstverständlich betrachten
to take sth. for grantedetw. stillschweigend voraussetzen
to take sth. for grantedetw. als gegeben hinnehmen
to take sth. for grantedetw. als selbstverständlich voraussetzen
idiom
to take sth. for granted
etw. als selbstverständlich ansehen
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb./sth. is on sb.'s radar [idiom] jd. fasst jdn./etw. ins Auge [Redewendung] [als erstrebenswert: Posten, Firma]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
comm.econ.
sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]
jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sb./sth. is an albatross around sb.'s neck [idiom] jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals [Redewendung]
idiom
sb./sth. is sb.'s Achilles' heel
jd./etw. ist jds. Achillesferse
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the mandatory access control approach, access is granted or denied basing upon the security classification assigned to the information resource.
  • Observer status is granted to qualified non-governmental organisations.
  • In Scottish heraldry, where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will.
  • Solomon is granted dominion over humans, ants, birds and jinn.
  • Farmer Giles is granted this antiquated sword—by then become unfashionable—as a reward for driving off a giant from his fields with his blunderbuss.

  • The start-up costs and working capital must be known before the license is granted.
  • Summary. To those who give aid to the Christians in the Orient is granted the remission of sins, and their families and possessions are taken under the protection of the Roman Church.
  • For instance, in his book "My Life in Crime and Other Academic Adventures", Martin Friedland contends that the rule should be changed so that a retrial is granted only when the error is shown to be "responsible" for the verdict, not just a factor.
  • According to the "Enchiridion of Indulgences", an indulgence applicable only to the souls in purgatory (commonly called the poor souls) is granted to the faithful who devoutly visit on All souls Day a church or chapel and pray the Our Father and the Credo or the Lauds or Vespers of the Office of the Dead and the eternal rest prayer for the dead.
  • And given the slow initialization of the cipher with each change of key, it is granted a natural protection against brute-force attacks, which doesn't really justify key sizes longer than 448 bits.

  • Unlike many other states, significant autonomy is granted to many of Maryland's counties.
  • The status of organic growers and producers in the country is granted by the public body "Ekoagros".
  • State constitutions may grant certain rights above and beyond what is granted under the United States Constitution and may impose their own obligations including the sovereign right of taxation and military service; each state maintains at least one military force subject to national militia transfer service, the state's national guard, and some states maintain a second military force not subject to nationalization.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!