Werbung
 Übersetzung für 'sb is having none of it' von Englisch nach Deutsch
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
Teiltreffer
It is none of my doing.Ich habe nichts damit zu tun.
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
sb. is having a bathjd. nimmt ein Bad
proverb
None of us is perfect.		Ein Engel ist keiner.
idiom
sb. is full of it		jd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redet
idiom
sb. is full of it		jd. redet Blödsinn [ugs.]
idiom
sb. is full of it		jd. redet Nonsens
It surprised none of them that ...Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
sb. is full of it [full of nonsense]jd. redet Unsinn
idiom
He is a jack of all trades, but master of none.		 Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
It is the responsibility of sb. (... to do sth.) Es liegt in der Verantwortung jds. (..., etw. zu tun).
without having to take care of it yourself {adv}ohne sich selbst darum kümmern zu müssen
She's not having any of it. [idiom]Sie will nichts davon hören. [Redewendung]
He is not conscious of having done any / anything wrong.Er ist sich keiner Schuld bewusst.
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
to be accused of having shoved sb.jdn. geschubst haben sollen [ugs.]
to suspect sb. of having done sth.jdn. verdächtigen, etw. getan zu haben
idiom
sb. is losing it		jdm. platzt der Kragen
proverb
A bad excuse is better than none.		 Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb is having none of it' von Englisch nach Deutsch

sb. is having none of it [coll.]
jd. will davon nichts wissen
It is none of my doing.
Ich habe nichts damit zu tun.
Werbung
He is not having any of it. [coll.] [idiom]
Er will nichts davon wissen. [Idiom]
sb. is having a bath
jd. nimmt ein Bad
None of us is perfect.
Ein Engel ist keiner.proverb
sb. is full of it
jd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redetidiom

jd. redet Blödsinn [ugs.]idiom

jd. redet Nonsensidiom
It surprised none of them that ...
Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]
Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
sb. is full of it [full of nonsense]
jd. redet Unsinn
He is a jack of all trades, but master of none.
Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.idiom
It is the responsibility of sb. (... to do sth.)
Es liegt in der Verantwortung jds. (..., etw. zu tun).
without having to take care of it yourself {adv}
ohne sich selbst darum kümmern zu müssen
She's not having any of it. [idiom]
Sie will nichts davon hören. [Redewendung]
He is not conscious of having done any / anything wrong.
Er ist sich keiner Schuld bewusst.
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]
Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
to be accused of having shoved sb.
jdn. geschubst haben sollen [ugs.]
to suspect sb. of having done sth.
jdn. verdächtigen, etw. getan zu haben
sb. is losing it
jdm. platzt der Kragenidiom
A bad excuse is better than none.
Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.proverb
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!