Werbung
 Übersetzung für 'sb is rumored to be' von Englisch nach Deutsch
sb. is rumored to be ... [Am.] über jdn. wird gemunkelt, er / sie / es sei ... [ugs.]
sb. is rumored to be sth. [Am.]jdm. wird nachgesagt, etw. zu sein
Teiltreffer
sb./sth. is rumored to ... [Am.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
He was rumored to be ... [Am.]Gerüchten zufolge war er ...
sth. is rumored to do sth. [Am.]etw.Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
It is rumored ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
sb. is reckoned to be sth.jd. wird für etw. gehalten
It is rumored that ... [Am.]Es geht das Gerücht (um), dass ...
Sb. is said to be / do sth.Jd. soll etw. sein / tun. [ist / tut angeblich]
sb. is to be blamed [made responsible]jd. ist verantwortlich zu machen
if sb./sth. is to be believedwenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
sb. is rumoured to be sth. [Br.] über jdn. wird gemunkelt, er / sie / es sei [ugs.]
sb. rumored [Am.]jd. munkelte [ugs.]
14
sth. is to be recommendedetw. ist zu empfehlen
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
sth. is to be foundetw. findet sich
sth. is deemed to beetw. gilt als
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
sth. is to be expectedetw. ist erwartbar
law
sth. is to be upheld
etw. ist aufrechtzuerhalten [Urteil]
math.
sth. is said to be ...
etw. wird ... genannt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The south side Wal-Mart is rumored to be the first Wal-Mart in the United States to provide a covered stable for its frequent Amish customers.
  • The site is rumored to be a former Underground Railroad stop.
  • Hemings is rumored to be the son of President Thomas Jefferson, whom Jefferson fathered with Sally Hemings, a slave owned by Jefferson.
  • "Professional Widow" is rumored to be about American songwriter Courtney Love, the widow of the Nirvana songwriter Kurt Cobain.
  • It is rumored to be called 'Delfin' and is to be armed with two torpedoes.

  • Alice tries to give the impression that she is not standing by herself, and she then dances with Frank Dowling, whose attentions she does not welcome, and Arthur Russell, a rich newcomer to town who is rumored to be engaged to Mildred and whom she believes to have danced with her out of pity and at Mildred's request.
  • It is rumored to have been used briefly in Eastman Kodak's HC-110 developer and is rumored to be a component in Tetenal's Neofin Blau developer.
  • It has been hinted that "the Cat" has a personal grudge against Hawkins, and is rumored to be the missing Gunn in the Pirate stories.
  • In the "House of M" reality, Wonder Man is a famous actor who is rumored to be having an affair with Carol Danvers.
  • He is rumored to be working on his second solo full-length album at Abbey Road Studios.

  • It is one of the oldest dorms on campus and is rumored to be haunted by the ghost of its namesake, Harriet Lane Huntress, a former administrator in the New Hampshire Department of Education.
  • Bonk is rumored to be working on a new album to be released in 2020, and to have a show of her paintings in NYC in 2022.
  • The song "Crash on the Barrelhead" is rumored to be targeted at alt-country rival, Ryan Adams, while "Murder ..."
  • Additionally, the crust is rumored to be healthier than the remainder of the bread.
  • She is rumored to be mentally unstable due to her belief that her husband's soul, whom she often converses with in Japanese, resides in her sword.

  • Since Topsy's acquisition by Apple, Prakash has served as a Director of Engineering at Apple, Inc and is rumored to be leading a growing search program inside the company.
  • The track produced by ChristopherKris (Kris Lal) is rumored to be featured on an upcoming compilation album released in 2014.
  • He is currently WGN-TV's chief meteorologist and is rumored to be the highest-paid local broadcast meteorologist in the United States.
  • Toledo is therefore a market-oriented politician who continued to globalize Peru's economy and is rumored to be getting ready for another run for president.
  • Though it has never been confirmed, Grant is rumored to be the main source for the material behind Sam Smith's controversial book "The Jordan Rules", alongside former Bulls assistant coach Johnny Bach.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!