Werbung
 Übersetzung für 'sb lies to sb' von Englisch nach Deutsch
sb. lies to sb.jd. belügt jdn.
Teiltreffer
to tell sb. liesjdm. etwas vorlügen
to tell (sb.) lies(jdm.) Lügen erzählen
He told sb. lies.Er hat jdm. was vorgelogen. [ugs.]
He told sb. lies.Er hat jdm. etwas vorgelogen.
sb. lies [tells a lie]jd. lügt
49
law
the onus lies with sb.
die Beweislast liegt bei jdm.
to tell sb. a pack of liesjdm. Lügen auftischen [pej.]
to give sb. a lot of lies [coll.]jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.]
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]jd./etw. liegt
281
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the half-cell that is undergoing oxidation, the closer the equilibrium lies to the ion/atom with the more positive oxidation state the more potential this reaction will provide.
  • His name has been given to a prominent lunar impact crater that lies to the south-southwest of the crater Copernicus, on the Mare Insularum.
  • A modest Turkish farming village (Dilekkaya) lies to the southwest of the ancient city.
  • The municipality and the town have chosen to retain the traditional spelling of the name as "Aalborg", although the new spelling "Ålborg" is used in other contexts, such as Ålborg Bight ("Ålborg Bugt"), the body of water which lies to the east of the Jutland peninsula.
  • The Danish island dependency of Greenland lies to Canada's northeast, separated from the Canadian Arctic islands by Baffin Bay and Davis Strait.

  • Christianshavn lies to the southeast of Indre By on the other side of the harbour.
  • The former Holy Trinity Church that lies to the east of the hamlet closed some years ago.
  • It lies to the east of Damrak and contains the city's famous red-light district.
  • The Cumberland Plain lies to the south and west of the Harbour and is relatively flat.
  • The North Saharan steppe and woodlands ecoregion lies to the north and west, bordering the Mediterranean climate regions of Africa's Mediterranean and North Atlantic coasts.

  • The harbour lies to the east of the original citadel below a hill overlooking a peninsula which protects the harbour in the south where the Quai de la Citadelle and the Jettée de la Citadelle are.
  • Aalen is situated on the upper reaches of the river Kocher, at the foot of the Swabian Jura which lies to the south and south-east, and close to the hilly landscapes of the Ellwangen Hills to the north and the "Welland" to the north-west.
  • It borders Norfolk to the north, Cambridgeshire to the west and Essex to the south; the North Sea lies to the east.
  • The fjord, which is nearly bisected by the Nesodden peninsula opposite Oslo, lies to the south; in all other directions Oslo is surrounded by green hills and mountains.
  • The village of Kinglassie (pronounced Kin-glassie) lies to the north of the Lochty Burn, [...] southwest of Glenrothes in Fife, and two miles southeast of Perth and Kinross district.

  • The island of Cuba lies [...] to the northwest across the Windward Passage; 190 km (118 mi) to the southwest lies Jamaica, separated by the Jamaica Channel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!