Werbung
 Übersetzung für 'sb mourns sb' von Englisch nach Deutsch
sb. mournsjd. trauert
115
sb. mourns sb.jd. betrauert jdn.
11
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb mourns sb' von Englisch nach Deutsch

sb. mourns
jd. trauert
sb. mourns sb.
jd. betrauert jdn.

Werbung
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]
jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the "Bad" Ending, Ayumi kills Jay. She mourns his death, wishing that she could have done differently.
  • Episode 104: Keikeyi mourns. Shri Ram, Devi Sita and Lakshman visit Sage Bhardwaj at Prayag, the confluence of the three sacred rivers: Ganges, Yamuna and Saraswati.
  • In Lutheranism, a well-known hymn based on the psalm has been associated with a Gospel reading in which Jesus foretells and mourns the destruction of Jerusalem (...).
  • In the present day, a widow mourns the death of her husband. She covers up the TV set and all the mirrors in the house.
  • Set on a Cuban beach immediately following the revolution, a disenchanted poet mourns for the new suppression while his wife longs for the connectivity that she can no longer find.

  • A sixth century AD poet, Dioscorus of Aphrodito, composed a poem where Apollo calls Daphne and Hyacinthus his two greatest loves, and mourns their loss.
  • After all the chaos, Sieg mounts a tribute to Victor and Siela, and mourns over the loss of his two best friends, but Arcia cheers him up.
  • In Pre-Crisis continuity, the Kents die shortly after Clark's high school graduation. Clark mourns his parents and moves to Metropolis to attend college.
  • For a time, Barda mourns Scott, believing him slain in a battle with Despero, but it was a robot double that was destroyed, as part of a plan by Manga Khan.
  • Galatea mourns Aci ("Smanie d'Affanno").

  • In the present day, Superman admits that he admires Tommy's moral courage in the extreme situation and mourns his passing.
  • A heartbroken family mourns the death of Kikos' son, nephew and grandson. The irony of the situation is that Kikos is not born yet.
  • THE Port Adelaide Football Club mourns the passing of premiership wingman Bruce Light.
  • In July 2017, Serena returns to Port Charles with the news that Lee Baldwin has died. Along with her parents, she mourns his death.
  • He becomes seriously ill and tells Jennie he still loves her. She tends him until his death, and mourns secretly at his funeral.

  • Achilles mourns Patroclus, brokenhearted. Meanwhile, at Thetis' request, Hephaestus fashions a new set of armor for Achilles, including a magnificently wrought shield.
  • Roslin mourns Billy, whom she described as "the closest thing I have to family left". Dee awaits Lee's recovery in "Galactica" [...] s sickbay as Starbuck looks on.
  • And thus Rav Ḥisda deduced from the words "And his soul mourns for itself" in [...] that a person's soul mourns for that person for seven whole days after death.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!