Werbung
 Übersetzung für 'sb nabbed' von Englisch nach Deutsch
sb. nabbed [coll.]jd. erwischte
15
Teiltreffer
nabbed {adj} {past-p} [coll.]geschnappt
93
nabbed {adj} {past-p} [coll.]erwischt [ugs.]
140
to get nabbed [coll.]hochgehen [ugs.] [gefasst werden]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb nabbed' von Englisch nach Deutsch

sb. nabbed [coll.]
jd. erwischte

nabbed {adj} {past-p} [coll.]
geschnappt

erwischt [ugs.]
Werbung
to get nabbed [coll.]
hochgehen [ugs.] [gefasst werden]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]
jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2008, he nabbed an award as Favorite Host at the Nickelodeon Kids’ Choice Awards.
  • Caballero's work on Alfonso Cuarón's "Roma", nabbed him nominations for an Academy Award, BAFTA Award and Critics' Choice Movie Awards for Best Production Design.
  • The collaboration nabbed two #1 on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart with "Gimme Luv (Eenie Meenie Miny Mo)" and "The Program" (both featuring Papa San).
  • Filmax nabbed international sales rights for the film. it was theatrically released in Spain on 30 September 2022.
  • "The Emperor's New Groove" nabbed three awards: one for Voice Acting in a Feature Production (female category) with Eartha Kitt as Yzma, Character Animation for Dale Baer on said character and best song.

  • Beginning in January 2005, the team nabbed ten Bawaria gang members in various parts of the country along with four trucks used by them.
  • Haudenschild nabbed his first major win in the United States in 1987 at the Kings Royal at Eldora Speedway.
  • Reyes faced Jason Novelli on November 5, 2016 at UFC Fight Night 98 and nabbed split decision win with the scores card of 29–28, 28–29 and 29–28.
  • Armbruster, S. (2018). "Kokoda propaganda film nabbed Australia's first Oscar 75 years ago". SBS News. Retrieved 28 May 2021, from .
  • On 5 March 2015, 10 members of the AMEF were nabbed in connection with illegal arms trade operations in the West and North Garo Hills.

  • Just an hour after release, "Spotless Mind" immediately made an impact on the country's charts and nabbed the top spot on Mnet and Bugs, and Soribada.
  • The defendants were nabbed by the police in March, after a 17-year-old girl who had been asked to take part in the attack by the male defendant revealed the plan to her friend.
  • Panama’s second EP "Always" (2014) nabbed the band spots on BBC Radio 1, Triple J’s iconic Hottest 100 and has had millions of plays on Soundcloud.
  • Abattoir has already nabbed a sequel deal, prior to its official theatrical release.
  • 8. Article about the 2000 Eiffel Tower Extravaganza that landed on the covers of Time and Newsweek both and also nabbed a mention in People Magazine.

  • In 2022, Beavan nabbed her 4th BAFTA, as well as her 3rd Academy Award for Craig Gillespie's Disney live-action spin-off of "Cruella".
  • In a loss to the Western Kentucky Lady Toppers on March 13, Taylor struck out her 1000th career batter. On May 5, she nabbed her 100th victory, a run-rule defeat of the Ohio State Buckeyes.
  • When Johnnie Gray was injured in 1981, he started seven games at strong safety and nabbed the first three of his 20 lifetime interceptions.
  • On January 29, 2023, Tavares played his 1000th NHL game, a 5–1 victory against the Washington Capitals; he nabbed 2 assists in that game.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!