Werbung
 Übersetzung für 'sb outran' von Englisch nach Deutsch
sb. outranjd. überschritt
46
sb. outranjd. schritt über
2 Wörter
because sb. outranweil jd. überschritt
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]jdn. (von) jdm./etw. entfremden
ungeprüft get sb./sth. onto sb. [e.g., police] jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb outran' von Englisch nach Deutsch

sb. outran
jd. überschritt

jd. schritt über

because sb. outran
weil jd. überschritt

Werbung
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]
jdn. (von) jdm./etw. entfremden
get sb./sth. onto sb. [e.g., police]
ungeprüft jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
to put sb. on an equal footing with sb.
jdn. mit jdm. gleichstellen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Nachappa gained fame around the start of the 1980s, when she outran P.T. Usha on two occasions. She has been referred to as India's FloJo. she has also built a school.
  • Another of Ashton's key attributes is his speed, which he demonstrated by scoring a 90-metre try against Australia in the autumn of 2010, when he outran Drew Mitchell and James O'Connor, two of Australia's fastest wingers.
  • Atalanta raced all her suitors and outran all but Hippomenes, who defeated her by cunning, not speed.
  • In 1910 he outran a racehorse in a 50-yard dash at the Wisconsin State Fair.
  • In the first Olympic games, Apollo defeated Ares and became the victor in wrestling. He outran Hermes in the race and won first place.

  • She successfully avoided and outran Union forces on 22 occasions bringing vital supplies to the confederate army at Wilmington.
  • s seaplane once sighted "Niagara", but the liner outran "Wolf".
  • Over the grass and hills, he outran top runners such as Claudio Solone and Adriano Pezzoli to take home the first-place finish.
  • Blackwell's communication outran Gerard's.
  • Brad Keselowski outran Kurt Busch to win the second stage. Following were Kyle Busch, Joey Logano and Kevin Harvick.

  • In 2014 he won the UK leg of the inaugural Red Bull Wings for Life race, where he outran a chaser car for 69.37km to place 5th in the global rankings.
  • On Kentucky's first play of overtime, Stanley Williams reversed field, outran several tackles and scored from 25 yards out. The Gators struggled to answer, but eventually did on the fourth-down play.
  • Hillary Clinton won the primary in his district by a significant margin, and John McCain outran Barack Obama there by 29 percentage points.
  • Group 4 consisted of Netherlands, Poland, East Germany, Switzerland, and Iceland. Group winners were Netherlands, who outran Poland by a single point.
  • The distinction of a landplane record was noteworthy because, at that time, racing seaplanes outran landplanes, such as the then current speed record holder, a Supermarine S.6B which had averaged [...] on September 1931.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!