Übersetzung für 'sb overvalues' von Englisch nach Deutsch

sb. overvalues

jd. bewertet über

---

because sb. overvalues

weil jd. überbewertet

---

Werbung

overvalues

überbewertet

sb. confounded sb./sth. with sb./sth.

jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.

jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.

to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]

jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]

to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]

jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]

sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]

jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]

to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]

jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs

to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]

saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]

sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]

jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]

sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]

jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]

jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]

sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.

jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit

to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

to put sb./sth. on a level with sb./sth.

jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]

to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]

jdn. an etw./jdn. erinnern

if sb./sth. refers back to sb./sth.

wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist

sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]

jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]

sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.]

jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]

• In a world that overvalues specialization, the term and its increasing popularity (especially among the blogging community) have contributed to the revival of awareness on the importance of generalists.
• In his book "The Modern Losing Trick Count", Ron Klinger advocates adjusting the number of loser based on the control count of the hand believing that the basic method undervalues an ace but overvalues a queen and undervalues short honor combinations such as Qx or a singleton king.
• In his book "The Modern Losing Trick Count", Ron Klinger advocates adjusting the number of losers based on the control count of the hand believing that the basic method undervalues an ace but overvalues a queen and undervalues short honor combinations such as Qx or a singleton king.
• David Denby of "New York Magazine" called the film an "earnest and highly prolonged counseling disappointment" and a "pushy therapeutic exercise" which, although intelligent, features "endless talk, a stunted "mise en scène", and a moral atmosphere of dogged and literal-minded persistence" which "overvalues its own sobriety".