Werbung
 Übersetzung für 'sb quibbles' von Englisch nach Deutsch
sb. quibblesjd. weicht aus
sb. quibblesjd. redet herum
2 Wörter
if sb. quibbleswenn jd. ausweicht
if sb. quibbleswenn jd. herumredet
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom] jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb quibbles' von Englisch nach Deutsch

sb. quibbles
jd. weicht aus

jd. redet herum

if sb. quibbles
wenn jd. ausweicht

wenn jd. herumredet

Werbung
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]
jdn. an jdn. überweisen [Patient]
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]
jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • But as always after the initial spats and quibbles, both Vel and Manju are deeply drawn towards each other.
  • Typically quibbles are used in legal bargains and, in fantasy, magically enforced ones.
  • However, if the equation is "quasilinear" (linear in the highest order derivatives), then we can still obtain approximate information similar to the above: specifying a member of the solution space will be "modulo nonlinear quibbles" equivalent to specifying a certain number of functions in a smaller number of variables.
  • Perusing the materials of the sect, Har Veris finds himself enjoying the fanciful, creative but ultimately ridiculous narrative, finding it far more interesting than the more mundane heresies that have developed around power, money and doctrinal quibbles.
  • He enrolled in Johnson C. Smith University, but left after one semester due to his constant problems with school and continuous quibbles with the coach.

  • It soon became evident, however, from his continued failure to appoint a Commissioner, and from the way in which he persistently delayed matters by verbal quibbles, that what he really desired was the indefinite postponement of any demarcation whatever.
  • The News Minute gave 3 out of 5 stars and wrote "An interesting drama with a few quibbles".
  • The Hellenized Roman upper classes of the Late Republic and Early Empire generally accepted Greek superiority in the arts without many quibbles, though the praise of Pliny for the sculpture and painting of pre-Hellenistic artists may be based on earlier Greek writings rather than much personal knowledge.
  • he absence of qualifications or quibbles in its description of the relevant principles make it just the kind of opinion that is likely to be cited frequently in future briefs to the Court."
  • Itagaki values frank and "to the point" attitudes, believing anything else would allow "quibbles and sectionalists" to come in and derail the train of thought.

  • "Doctor Who Magazine" reviewer Matt Michael recommended the collection, although had "quibbles with poor sequencing" of the stories.
  • Sage remarks that "determining the Qinling portion of the route was once one of those perennial quibbles like the attempts to find Hannibal's path through the Alps."
  • Allmusic writer Stephen Thomas Erlewine gave the album 4 out of 5 stars and stated "This set is designed to illustrate her range, and it does it well even if some hardcore fans may find some quibbles with the song selection".
  • The Act did get rid of the idea that minor flaws in an indictment sunk it entirely, and Stephen later wrote that "a general impression has been produced that quibbles about indictments have come to an end".
  • Kane takes Jenks outside to talk to him privately; in his absence Garnett quibbles with Dennis over the danger inherent in Ted Martin leading missions.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!