Werbung
 Übersetzung für 'sb rearranges' von Englisch nach Deutsch
sb. rearrangesjd. dirigiert um
2 Wörter
if sb. rearrangeswenn jd. umdirigiert
Teiltreffer
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
ungeprüft get sb./sth. onto sb. [e.g., police] jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
idiom
sb. is on the same wavelength with sb.
jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb rearranges' von Englisch nach Deutsch

sb. rearranges
jd. dirigiert um

if sb. rearranges
wenn jd. umdirigiert

Werbung
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
get sb./sth. onto sb. [e.g., police]
ungeprüft jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
sb. is on the same wavelength with sb.
jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.idiom
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the presence of Lewis acids the compound rearranges to hexafluoroacetone, another important chemical intermediate.
  • A cytochrome P450 classified as Cyp80F1 oxidizes and rearranges littorine to hyoscyamine aldehyde.
  • With water insertion into the O-H bond forms the carbene, H-C-OH that rearranges to formaldehyde, HCHO.
  • Florian Slotawa (born 1972 in Rosenheim) is a German conceptual artist. Rather than creating new objects, Slotawa rearranges and recontextualizes what already exists.
  • It can be produced from nitrobenzene by electrolytic conversion to phenylhydroxylamine, which spontaneously rearranges to 4-aminophenol.

  • Phenylhydroxylamine is unstable to heating, and in the presence of strong acids easily rearranges to 4-aminophenol via the Bamberger rearrangement.
  • Sujud differs from other street singers in that he rearranges pop songs, mostly from the 1970s. He likes to make people laugh and often parodies popular songs.
  • After nucleophilic attack at boron, the resulting ketoboronate rearranges to a neutral enolborane.
  • The Pummerer rearrangement is an organic reaction whereby an alkyl sulfoxide rearranges to an α-acyloxy–thioether (monothioacetal-ester) in the presence of acetic anhydride.
  • Oxygenation of decalin give the tertiary hydroperoxide, which rearranges to cyclodecenone, a precursor to sebacic acid.

  • Prairie Dog Flesh is more improvisational and rearranges the members of Bardo Pond with Takeda on vocals.
  • Supersonic acceleration of droplets through a Laval nozzle was used to deposit reduced graphene-oxide on a substrate. The energy of the impact rearranges that carbon atoms into flawless graphene.
  • Upon heating to 420 °C, it rearranges to form the meta isomer. The para isomer is produced by heating to temperatures above 600 °C.
  • Isopropenyl acetate is prepared by treating acetone with ketene. Upon heating over a metal surface, isopropenyl acetate rearranges to acetylacetone.
  • Note that the Hill equation rearranges to a logistic function with respect to the logarithm of the dose (similar to a logit model).

  • Gallic acid is also formed from 3-dehydroshikimate by the action of the enzyme shikimate dehydrogenase to produce 3,5-didehydroshikimate. This latter compound spontaneously rearranges to gallic acid.
  • A self-organizing list rearranges its nodes based on some heuristic which reduces search times for data retrieval by keeping commonly accessed nodes at the head of the list.
  • Other operations perform more sophisticated tasks, such as [...] which rearranges "n" items of data such that the "n"th node gets the "n"th item of data from each.
  • Finally, L'Hôpital's rule tells us that [...] which rearranges to [...] for small values of "θ". Alternatively, we can use the double angle formula [...]. By letting [...] , we get that [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!