Werbung
 Übersetzung für 'sb recombined' von Englisch nach Deutsch
sb. recombinedjd. kombinierte neu
Teiltreffer
recombined milkrekombinierte Milch {f}
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb recombined' von Englisch nach Deutsch

sb. recombined
jd. kombinierte neu

recombined milk
rekombinierte Milch {f}
Werbung
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]
jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
Anwendungsbeispiele Englisch
  • So hybridogenesis is not completely asexual, but instead hemiclonal: half of genome is passed to the next generation clonally, unrecombined, intact (B), other half sexually, recombined (A).
  • These smaller summations are now exactly DFTs of length "N"/2 and "N"/4, which can be performed recursively and then recombined.
  • Coherent light must be split into two or more beams prior to being recombined in order to achieve interference.
  • Prime Medusa versions 5 and CV Medusa 7 were merged/recombined into a product that was called Medusa version 12. Prime also picked up Calma CAD systems from GE.
  • On 11 June 1994 these two "hreppar" were recombined, along with Bíldudalshreppur and Barðastrandarhreppur under the name "Vesturbyggð".

  • After 40 years of operation, the two services were recombined in Karl-Marx-Stadt Süd station on 1 June 1960.
  • Different algorithms in evolutionary computation may use different data structures to store genetic information, and each genetic representation can be recombined with different crossover operators.
  • An S protein from an unknown virus was recombined into the ancestor and gave rise to CCoV II.
  • In 1962 it was divided into three smaller provinces, but there were recombined in 1966.
  • It was recombined with, i.e. moved to, the genus "Seidlitzia" by Mostafa Assadi in 2001.

  • This was recombined with the remaining Middlesex portion of St Andrew Holborn in 1767 to create St Andrew Holborn Above the Bars with St George the Martyr.
  • The family Strombidae has undergone an extensive taxonomic revision recently Petuch recombined this species as "Titanostrombus goliath" in 2004, and Landau "et al."
  • After each colored light is filtered through its individual LCD panel, the beams are recombined in a dichroic prism that forms the final image which is then reflected out through the lens.
  • TuneBuilder was an early digital music editor that automatically recombined segments of digital audio files to create variations of new musical performances of different duration and order.
  • It was recombined by Matthew as "Aelurodon pugnator" in 1924 followed by Matthew and Stirton in 1830.

  • The seat was later recombined in 1897 as the seat of Hobart.
  • He has recombined the following taxon: "Nephromopsis yunnanensis" (Nyl.) Randlane & Saag, 1992.
  • "Phlaocyon achoros" was named by [...]. Its type locality is Buda Mine, which is in a Harrisonian sinkhole horizon in Florida. It was recombined as "Phlaocyon achoros" by [...] and [...].
  • "Cornwallius" was named by [...]. Its type is "Desmostylus sookensis", named by [...] and recombined to "Cornwallius sookensis" by [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!